The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| チャット | 1 | 4.29 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| はみ出し者 | 1 | 5.68 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| オツム | 1 | 5.56 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 心服 | 1 | 5.55 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 下等動物 | 1 | 6.42 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 劈頭 | 1 | 6.34 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 後陣 | 1 | 5.45 |
| 湯桶 | 1 | 6.05 |
| 繰上げ | 1 | 6.40 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 製粉 | 1 | 5.71 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 抵抗勢力 | 1 | 5.60 |
| 種苗 | 1 | 5.70 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 逞しくする | 1 | 6.51 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 美的 | 1 | 5.33 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
Showing 16201 - 16300 of 16,814 words