The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 米パン | 1 | 7.59 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 経営面 | 1 | 6.69 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| 討ち死に | 1 | 4.87 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 巾木 | 1 | 6.20 |
| 転進 | 1 | 5.00 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 御得意様 | 1 | 6.81 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 賭す | 1 | 4.38 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
Showing 16201 - 16300 of 16,814 words