The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誓って | 1 | 4.19 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 巾木 | 1 | 6.20 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 合成物 | 1 | 6.59 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| アングラ | 1 | 5.98 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 商工業 | 1 | 5.93 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 売買価格 | 1 | 6.59 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 山間部 | 1 | 5.12 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| エテ公 | 1 | 6.12 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 雪げ | 1 | 6.55 |
| 装甲車 | 1 | 4.87 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| 満場 | 1 | 6.12 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| おパンツ | 1 | 5.84 |
| シエスタ | 1 | 4.39 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
Showing 16201 - 16300 of 16,814 words