The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| キチ | 1 | 5.06 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| その筋 | 1 | 5.17 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 熟する | 1 | 6.24 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| グビグビ | 1 | 5.74 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 水差 | 1 | 6.31 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 軍装 | 1 | 4.69 |
| ライトブラウン | 1 | 5.81 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 琴線 | 1 | 4.96 |
| 人的損失 | 1 | 6.59 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 雪げ | 1 | 6.55 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
Showing 16301 - 16400 of 16,814 words