The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干す | 1 | 4.39 |
| だく足 | 1 | 6.26 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 批准 | 1 | 5.88 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 胸がすく | 1 | 5.75 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 味をしめる | 1 | 7.11 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 冠詞 | 1 | 6.25 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 打設 | 1 | 7.29 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 虫がいい | 1 | 6.09 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 町づくり | 1 | 6.28 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 平に | 1 | 4.93 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| コピー用紙 | 1 | 5.57 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| メソポタミア文明 | 1 | 6.55 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
Showing 16301 - 16400 of 16,814 words