The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 織り交ぜる | 1 | 5.53 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 長寿命 | 1 | 6.43 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 砲列 | 1 | 5.84 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 見わたす | 1 | 6.07 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 会陰 | 1 | 4.05 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 訓練場 | 1 | 3.85 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| 気象レーダー | 1 | 6.99 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 槍兵 | 1 | 4.90 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 工数 | 1 | 6.04 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| ドジっこ | 1 | 6.99 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| 惚け茄子 | 1 | 6.89 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 支配階級 | 1 | 5.25 |
| デバイス | 1 | 4.99 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
Showing 16401 - 16500 of 16,814 words