The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 作りこむ | 1 | 6.51 |
| サクセスストーリー | 1 | 5.86 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 荷渡し | 1 | 4.31 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| ２０代 | 1 | 4.78 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 一挙 | 1 | 5.69 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| チェインメイル | 1 | 5.28 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ＴＶ | 1 | 5.13 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 拝領 | 1 | 5.20 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 朕 | 1 | 4.45 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| マケドニア | 1 | 6.53 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| わやく | 1 | 6.06 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 人聞き | 1 | 5.01 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 親の欲目 | 1 | 5.89 |
| 残兵 | 1 | 5.94 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 露天掘り | 1 | 5.91 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
Showing 16401 - 16500 of 16,814 words