The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 活け造り | 1 | 6.29 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 当事 | 1 | 5.86 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| アングラ | 1 | 5.98 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 陸稲 | 1 | 5.75 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 目処が立つ | 1 | 6.09 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 要り | 1 | 5.76 |
| 人並みはずれた | 1 | 6.29 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 正中線 | 1 | 5.62 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| 学園都市 | 1 | 4.73 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 巾木 | 1 | 6.20 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| 狂騒 | 1 | 5.23 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| ハード | 1 | 4.17 |
Showing 16501 - 16600 of 16,814 words