The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 宿帳 | 1 | 5.71 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 後側 | 1 | 6.75 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 昼なお暗い | 1 | 6.64 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 連れ合い | 1 | 5.49 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 漕ぎつける | 1 | 5.80 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| ハイライト | 1 | 5.19 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 雪嵐 | 1 | 6.29 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| バカ話 | 1 | 5.80 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| 通行税 | 1 | 5.16 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ＧＪ | 1 | 5.68 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 永 | 1 | 4.48 |
Showing 16601 - 16700 of 16,814 words