The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 販売戦略 | 1 | 5.96 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| かかあ天下 | 1 | 6.34 |
| 水を掛ける | 1 | 5.91 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 鵞ペン | 1 | 5.61 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| こちらの話 | 1 | 4.96 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 朝昼晩 | 1 | 5.38 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| チャット | 1 | 4.29 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| どじっ娘 | 1 | 6.89 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| スルメイカ | 1 | 6.39 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| デバイス | 1 | 4.99 |
| 半壊 | 1 | 4.40 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 家元 | 1 | 5.74 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 奸 | 1 | 5.38 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| 目が利く | 1 | 6.35 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
Showing 16601 - 16700 of 16,814 words