The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梁 | 1 | 3.95 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| 信頼関係 | 1 | 4.44 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| アイデア商品 | 1 | 6.89 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 泥酔者 | 1 | 6.69 |
| ８００ | 1 | 4.75 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 目貫 | 1 | 6.66 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 注意を逸らす | 1 | 5.62 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| あんまし | 1 | 5.08 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
Showing 16601 - 16700 of 16,814 words