The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| 至強 | 1 | 6.64 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 取り崩す | 1 | 6.19 |
| 肺癌 | 1 | 6.99 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 箸休め | 1 | 5.66 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 自ずから | 1 | 5.61 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 下手糞 | 1 | 5.41 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 正対 | 1 | 5.20 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 突出し | 1 | 5.24 |
Showing 16701 - 16800 of 16,814 words