The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| そげな | 1 | 5.87 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 後の先 | 1 | 5.31 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 観光産業 | 1 | 6.45 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 冠詞 | 1 | 6.25 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 気象レーダー | 1 | 6.99 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 資産運用 | 1 | 5.98 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| コメディアン | 1 | 6.11 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 寛 | 1 | 5.35 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 切迫 | 1 | 4.70 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 飛翔体 | 1 | 5.58 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| ど助平 | 1 | 6.94 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
Showing 16701 - 16800 of 16,814 words