The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 売上高 | 1 | 6.36 |
| 軒を連ねる | 1 | 5.44 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 有りそうもない | 1 | 6.09 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 反逆者 | 1 | 4.66 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| ロールプレイングゲーム | 1 | 5.76 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| あれえ | 1 | 5.39 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 噴煙 | 1 | 5.11 |
| 曲目 | 1 | 5.20 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 行け行け | 1 | 5.45 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 湯桶 | 1 | 6.05 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
Showing 1701 - 1800 of 16,814 words