The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当代 | 1 | 4.42 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 網 | 1 | 3.84 |
| 惚け茄子 | 1 | 6.89 |
| 求道 | 1 | 5.90 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 直線運動 | 1 | 6.35 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 計算ずく | 1 | 5.67 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 帰還兵 | 1 | 5.96 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 一発勝負 | 1 | 5.35 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 臭い消し | 1 | 5.81 |
| １ミリ | 1 | 5.19 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 陸稲 | 1 | 5.75 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 工芸家 | 1 | 6.37 |
| 生産拠点 | 1 | 5.57 |
Showing 1701 - 1800 of 16,814 words