The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| パーっと | 1 | 5.80 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 強硬策 | 1 | 5.65 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| おばあちゃん子 | 1 | 6.48 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 石くれ | 1 | 5.78 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 生産拠点 | 1 | 5.57 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| アングラ | 1 | 5.98 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| イノブタ | 1 | 5.88 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 信教 | 1 | 5.45 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 引金 | 1 | 6.14 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 誘引 | 1 | 4.61 |
Showing 1701 - 1800 of 16,814 words