The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4246 min
Estimated reading time per work
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 松の内 | 1 | 6.20 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| バトラー | 1 | 4.53 |
| 力試し | 1 | 5.21 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 旧称 | 1 | 6.42 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 開業 | 1 | 5.06 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| イバラ | 1 | 4.80 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 内務 | 1 | 4.63 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 町づくり | 1 | 6.28 |
| 砲列 | 1 | 5.84 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 嗅ぎ取る | 1 | 5.67 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 工数 | 1 | 6.04 |
| 自意識 | 1 | 4.93 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 去就 | 1 | 5.38 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 古強者 | 1 | 5.52 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
Showing 1801 - 1900 of 16,814 words