The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 蛮行 | 1 | 4.79 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 司令 | 1 | 4.23 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 海鮮料理 | 1 | 5.80 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| めきめき | 1 | 5.11 |
| 延髄 | 1 | 5.31 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 表面処理 | 1 | 5.57 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| ピカイチ | 1 | 5.57 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| データ化 | 1 | 5.53 |
| タブン | 1 | 5.94 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 御守 | 1 | 5.91 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| コピー用紙 | 1 | 5.57 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 陳謝 | 1 | 5.72 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 地方都市 | 1 | 4.83 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 成果を上げる | 1 | 5.56 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| アカン | 1 | 4.75 |
Showing 1801 - 1900 of 16,814 words