The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からに | 1 | 3.79 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 息を止める | 1 | 5.57 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| ｖｓ | 1 | 5.55 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 調略 | 1 | 4.92 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 落っこちる | 1 | 4.82 |
| 歴史物語 | 1 | 6.81 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 浅学非才 | 1 | 6.32 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 防戦一方 | 1 | 4.61 |
| ヘッドギア | 1 | 5.03 |
| 指向 | 1 | 5.38 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| のしのし | 1 | 5.21 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 採卵 | 1 | 6.39 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 局面打開 | 1 | 7.59 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 軽傷者 | 1 | 5.35 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 初頭 | 1 | 5.41 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| ネタバラシ | 1 | 5.74 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 難物 | 1 | 5.49 |
| 暖流 | 1 | 5.88 |
Showing 1801 - 1900 of 16,814 words