The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 况や | 1 | 5.75 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 軍略 | 1 | 5.01 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 再開発 | 1 | 5.39 |
| 泥酔者 | 1 | 6.69 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 寸分違わぬ | 1 | 5.38 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| 下等動物 | 1 | 6.42 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 家族持ち | 1 | 6.31 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 奸 | 1 | 5.38 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 目的意識 | 1 | 5.38 |
| ２週間 | 1 | 4.56 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 頭が切れる | 1 | 5.53 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| アミノ酸 | 1 | 5.36 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| エッセイ | 1 | 4.42 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 内務 | 1 | 4.63 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 光共振器 | 1 | 7.59 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 全数 | 1 | 6.16 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 知勇 | 1 | 5.83 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
Showing 101 - 200 of 16,814 words