The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梯団 | 1 | 6.02 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| フルフル | 1 | 4.71 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| 廻り | 1 | 4.97 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| がら | 1 | 4.21 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 円弧 | 1 | 5.61 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 場末 | 1 | 5.03 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| インディカ米 | 1 | 6.06 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 総掛かり | 1 | 5.88 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 三角関数 | 1 | 5.87 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| パンテオン | 1 | 6.34 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 元も子もない | 1 | 4.74 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
Showing 1901 - 2000 of 16,814 words