The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣きを入れる | 1 | 6.64 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 訳者 | 1 | 6.24 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| リスカ | 1 | 5.11 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 西岸 | 1 | 5.34 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 忠勤 | 1 | 5.65 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 広大無辺 | 1 | 6.10 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 公使 | 1 | 5.82 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 大仏 | 1 | 5.79 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 心技体 | 1 | 5.70 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| サイコー | 1 | 5.30 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 投機的 | 1 | 6.10 |
| クオーター | 1 | 6.15 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 製造工場 | 1 | 5.60 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 興奮状態 | 1 | 4.78 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 食べ盛り | 1 | 5.43 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 時々刻々 | 1 | 6.61 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 海賊船 | 1 | 4.63 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| 圧政 | 1 | 4.99 |
| 事業計画 | 1 | 5.73 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
Showing 1901 - 2000 of 16,814 words