The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突出し | 1 | 5.24 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| 主要都市 | 1 | 5.12 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 家庭円満 | 1 | 6.42 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 緊密 | 1 | 5.48 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 当事 | 1 | 5.86 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 気象レーダー | 1 | 6.99 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| ハゼ | 1 | 5.40 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 喰いつく | 1 | 6.02 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| テコ | 1 | 5.44 |
| 隊形 | 1 | 4.90 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 胃癌 | 1 | 6.66 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
Showing 1901 - 2000 of 16,814 words