The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| デビュー作 | 1 | 6.07 |
| 日本語版 | 1 | 6.23 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 卸売り | 1 | 6.06 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 衣文 | 1 | 5.10 |
| 政治機構 | 1 | 6.17 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 南方産 | 1 | 6.19 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 切った張った | 1 | 5.60 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 計画どおり | 1 | 5.54 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 仲買 | 1 | 6.19 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ワインビネガー | 1 | 6.03 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 広大無辺 | 1 | 6.10 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 秘中 | 1 | 6.66 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 鉄火場 | 1 | 5.31 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 没入型 | 1 | 6.11 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
Showing 2001 - 2100 of 16,814 words