The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 絞り汁 | 1 | 5.46 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 間断 | 1 | 5.60 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 棲み分け | 1 | 5.61 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 携行食 | 1 | 5.61 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| ファイター | 1 | 4.50 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 種牛 | 1 | 6.69 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 専門課程 | 1 | 6.43 |
| 資産運用 | 1 | 5.98 |
| 下等 | 1 | 4.76 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 身投げ | 1 | 5.60 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 牛糞 | 1 | 6.20 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
Showing 2001 - 2100 of 16,814 words