The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官権 | 1 | 6.78 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 共食い | 1 | 4.95 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 目星がつく | 1 | 6.69 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 挫き | 1 | 5.46 |
| 地方名 | 1 | 6.55 |
| 揚水 | 1 | 5.87 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 長寿命 | 1 | 6.43 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 村おこし | 1 | 6.27 |
| ゲストルーム | 1 | 5.58 |
| 偏向 | 1 | 5.53 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 秋沙 | 1 | 5.55 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| あれっきり | 1 | 5.88 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 炭酸ガス | 1 | 5.72 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
Showing 2001 - 2100 of 16,814 words