The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 採卵 | 1 | 6.39 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 無惨 | 1 | 4.62 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 勇壮 | 1 | 4.91 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 已む無し | 1 | 5.02 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| ＧＷ | 1 | 5.42 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| 各員 | 1 | 4.91 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 大ゲンカ | 1 | 6.11 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 上質紙 | 1 | 6.27 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 親善大使 | 1 | 5.65 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 湧出 | 1 | 5.70 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 士気高揚 | 1 | 5.54 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
Showing 2101 - 2200 of 16,814 words