The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回転半径 | 1 | 6.59 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 活況 | 1 | 5.59 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 再軍備 | 1 | 6.39 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 嗅ぎ取る | 1 | 5.67 |
| 残敵 | 1 | 5.19 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| ＢＢＱ | 1 | 5.99 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 高揚 | 1 | 4.22 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| パッキング | 1 | 6.59 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| スカ | 1 | 4.40 |
| 手向け | 1 | 5.11 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 生っちろい | 1 | 6.69 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
| 専門課程 | 1 | 6.43 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ほら吹き | 1 | 6.19 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 軽傷者 | 1 | 5.35 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 捨て身 | 1 | 4.67 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 千変万化 | 1 | 5.17 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
Showing 2101 - 2200 of 16,814 words