The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| お客様は神様 | 1 | 6.07 |
| ばっかし | 1 | 5.24 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 獣道 | 1 | 4.58 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 割譲 | 1 | 4.91 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| ヒキガエル | 1 | 5.46 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 八重 | 1 | 4.09 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 臓器 | 1 | 4.59 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 商法 | 1 | 5.63 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 正中線 | 1 | 5.62 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 武装商船 | 1 | 5.88 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| に難くない | 1 | 5.70 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 補助装置 | 1 | 6.18 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 三角帽子 | 1 | 5.16 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| ルールブック | 1 | 5.69 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 下し | 1 | 4.24 |
Showing 2101 - 2200 of 16,814 words