The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| 隠密性 | 1 | 5.14 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 局面打開 | 1 | 7.59 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 家門 | 1 | 5.01 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 幽鬱 | 1 | 6.39 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 看視 | 1 | 7.11 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 実蝿 | 1 | 7.59 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 上質紙 | 1 | 6.27 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 表敬訪問 | 1 | 5.70 |
| 二連 | 1 | 4.91 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
Showing 2201 - 2300 of 16,814 words