The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 三角帽子 | 1 | 5.16 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 全面撤退 | 1 | 6.14 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 押して行く | 1 | 6.66 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| デバイス | 1 | 4.99 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 劈頭 | 1 | 6.34 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 超自然 | 1 | 5.98 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 満場 | 1 | 6.12 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 学園都市 | 1 | 4.73 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 吹き倒す | 1 | 7.59 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
Showing 2201 - 2300 of 16,814 words