The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 第２期 | 1 | 6.18 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 育ちが悪い | 1 | 5.85 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 無辜 | 1 | 4.93 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 裂地 | 1 | 7.05 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 文明人 | 1 | 5.38 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 宅配便 | 1 | 5.62 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 一朝 | 1 | 6.15 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 衆目 | 1 | 4.76 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
Showing 2201 - 2300 of 16,814 words