The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 懊れる | 1 | 5.48 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| インスタントメッセンジャー | 1 | 6.99 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 著作 | 1 | 5.65 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 後側 | 1 | 6.75 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 上納金 | 1 | 5.15 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| インベントリー | 1 | 5.27 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| ミンストレル | 1 | 6.57 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 言い逃れる | 1 | 5.49 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 恋愛運 | 1 | 5.93 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 土佐派 | 1 | 7.11 |
| 丘陵地帯 | 1 | 4.92 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| テーブルトーク | 1 | 6.59 |
| 如何に関わらず | 1 | 5.99 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
Showing 2301 - 2400 of 16,814 words