The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 貧農 | 1 | 5.95 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 官廨 | 1 | 6.55 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 平定 | 1 | 4.67 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 基礎学力 | 1 | 6.26 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 埒があかない | 1 | 5.15 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| リードタイム | 1 | 7.42 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 流行り廃り | 1 | 5.91 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 銘を刻む | 1 | 6.75 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 殲滅戦 | 1 | 5.00 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 秘蔵っ子 | 1 | 5.47 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| ブレス | 1 | 3.51 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 埒も無い | 1 | 6.49 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 醸す | 1 | 4.97 |
| ラヴ | 1 | 5.45 |
| 古式 | 1 | 5.41 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 後部席 | 1 | 5.91 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 有線 | 1 | 5.33 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 間断 | 1 | 5.60 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
Showing 2301 - 2400 of 16,814 words