The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
| 取るものもとりあえず | 1 | 6.30 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 人倫 | 1 | 5.87 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 低迷 | 1 | 5.66 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 水びたし | 1 | 6.18 |
| 使いすぎる | 1 | 5.38 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 表現の自由 | 1 | 6.28 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 無敗 | 1 | 4.84 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 梯子をかける | 1 | 6.99 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 寒天 | 1 | 5.25 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 目ぼしい | 1 | 4.57 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 鉄筋 | 1 | 5.35 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 奸 | 1 | 5.38 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 作成技術 | 1 | 6.17 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
Showing 2401 - 2500 of 16,814 words