The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕餉 | 1 | 4.96 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| 乳製品 | 1 | 5.12 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| ふわーっと | 1 | 6.45 |
| お好み焼 | 1 | 6.06 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 人造湖 | 1 | 6.34 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 国賊 | 1 | 5.48 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 商う | 1 | 5.24 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 飛翔体 | 1 | 5.58 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 燃え滓 | 1 | 6.18 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 回し蹴り | 1 | 4.50 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 生産拠点 | 1 | 5.57 |
| 参り | 1 | 5.38 |
Showing 2401 - 2500 of 16,814 words