The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 惚け茄子 | 1 | 6.89 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| 隊旗 | 1 | 5.86 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 巻上げる | 1 | 6.25 |
| 精兵 | 1 | 5.09 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 百人斬り | 1 | 6.27 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 策定 | 1 | 5.20 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 不届き千万 | 1 | 6.15 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 撃墜 | 1 | 4.41 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| かかあ天下 | 1 | 6.34 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 手を変え品を変え | 1 | 5.71 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
Showing 2401 - 2500 of 16,814 words