The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アタリ | 1 | 5.02 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 青物 | 1 | 5.68 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 士気高揚 | 1 | 5.54 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 貧乏籤 | 1 | 5.95 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 縮れる | 1 | 6.05 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 威儀 | 1 | 5.63 |
| 武術家 | 1 | 5.00 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 力学的 | 1 | 6.24 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 残兵 | 1 | 5.94 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 橋頭堡 | 1 | 5.22 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 重量感 | 1 | 4.96 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 売れ行き | 1 | 4.94 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 上質紙 | 1 | 6.27 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 合紙 | 1 | 5.52 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 戦没者 | 1 | 5.95 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 割り切り | 1 | 4.99 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| さては | 1 | 4.53 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 酒乱 | 1 | 5.39 |
| 嘉魚 | 1 | 6.37 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
Showing 2501 - 2600 of 16,814 words