The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 大局 | 1 | 5.20 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 胃癌 | 1 | 6.66 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 低迷 | 1 | 5.66 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| ストレンジャー | 1 | 6.00 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| もんどり打つ | 1 | 5.99 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| ７分 | 1 | 5.62 |
| 没入型 | 1 | 6.11 |
| 財閥 | 1 | 4.73 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 豚カツ | 1 | 6.07 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
Showing 2601 - 2700 of 16,814 words