The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫像 | 1 | 4.47 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 後付け | 1 | 4.94 |
| 現金自動預け払い機 | 1 | 7.59 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 砲列 | 1 | 5.84 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 取り留めの無い | 1 | 5.99 |
| 吝かでない | 1 | 6.04 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 若僧 | 1 | 5.58 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 空馬 | 1 | 5.96 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 鹵獲 | 1 | 4.85 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 陰る | 1 | 5.00 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| 漂泊 | 1 | 5.84 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ワインビネガー | 1 | 6.03 |
| ミンストレル | 1 | 6.57 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| コンニャロー | 1 | 6.89 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
Showing 2601 - 2700 of 16,814 words