The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 秘中 | 1 | 6.66 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 握り手 | 1 | 5.80 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 回転半径 | 1 | 6.59 |
| パンテオン | 1 | 6.34 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 現金自動預け払い機 | 1 | 7.59 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 瓮 | 1 | 5.71 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 失禁 | 1 | 4.85 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 祝賀会 | 1 | 4.91 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 弩級 | 1 | 6.09 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| 応化 | 1 | 4.48 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
Showing 2601 - 2700 of 16,814 words