The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| 切り回し | 1 | 6.43 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 板塀 | 1 | 5.83 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 畏れ | 1 | 4.66 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 行動様式 | 1 | 6.05 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| 具体化 | 1 | 5.70 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 注文生産 | 1 | 6.53 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 比肩 | 1 | 4.90 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 後側 | 1 | 6.75 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 仲買 | 1 | 6.19 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 火起し | 1 | 7.29 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 拠る | 1 | 5.22 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 巾木 | 1 | 6.20 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 眺望 | 1 | 5.61 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| だに | 1 | 3.94 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
Showing 2701 - 2800 of 16,814 words