The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 文字どおり | 1 | 5.15 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| インゴット | 1 | 4.29 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| スケールメリット | 1 | 6.69 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 勲功 | 1 | 5.31 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 下味 | 1 | 5.13 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| 番える | 1 | 4.50 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| ドジっ子 | 1 | 5.08 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 教則本 | 1 | 6.99 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| 朕 | 1 | 4.45 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| せいの | 1 | 5.02 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 身を捧げる | 1 | 5.40 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| みみず腫れ | 1 | 6.53 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| お側付き | 1 | 6.31 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| ナプキン | 1 | 4.98 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 暖流 | 1 | 5.88 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 文明社会 | 1 | 5.78 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| あらら | 1 | 4.64 |
Showing 2701 - 2800 of 16,814 words