The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 恨みっこなし | 1 | 5.90 |
| コンピューターゲーム | 1 | 5.97 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 山海の珍味 | 1 | 6.03 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 雪崩れ込む | 1 | 5.39 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 山腹 | 1 | 4.73 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 遁甲 | 1 | 5.54 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 油粕 | 1 | 6.72 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| ヘッドロック | 1 | 5.46 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 神髄 | 1 | 5.27 |
| 危険思想 | 1 | 5.73 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| お求めやすい | 1 | 6.59 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| ご存知のとおり | 1 | 6.01 |
Showing 2801 - 2900 of 16,814 words