The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 採卵 | 1 | 6.39 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 御宇 | 1 | 6.11 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 軽歩兵 | 1 | 5.87 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 年余 | 1 | 6.11 |
| 内通 | 1 | 5.06 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 肉弾 | 1 | 5.66 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 辛子 | 1 | 5.62 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| メモ書き | 1 | 5.20 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| エテ公 | 1 | 6.12 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 雪嵐 | 1 | 6.29 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 略装 | 1 | 5.98 |
| 大ゲンカ | 1 | 6.11 |
| オファー | 1 | 5.31 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 増加率 | 1 | 6.22 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
Showing 2801 - 2900 of 16,814 words