The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 速さ | 7 | 3.57 |
| 寄せ | 7 | 3.32 |
| 把握 | 7 | 3.17 |
| 霧散 | 7 | 3.98 |
| 余計 | 7 | 3.16 |
| 恥ずかしい | 7 | 3.05 |
| 広い | 7 | 3.22 |
| 必殺 | 7 | 3.94 |
| そうになった | 7 | 3.59 |
| 深々 | 7 | 3.65 |
| やたら | 7 | 3.66 |
| さっさと | 7 | 3.12 |
| 何でもいい | 7 | 4.10 |
| 感情 | 7 | 2.86 |
| くらいなら | 7 | 3.63 |
| 下げる | 7 | 3.28 |
| 絞る | 7 | 3.81 |
| に比べ | 7 | 3.73 |
| 突進 | 7 | 3.63 |
| 斥候 | 7 | 3.93 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| 手配 | 7 | 3.77 |
| 注ぐ | 7 | 3.35 |
| 進み出る | 7 | 3.96 |
| 穢多 | 7 | 4.20 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 消す | 7 | 3.13 |
| 閣下 | 7 | 3.41 |
| 撒く | 7 | 3.69 |
| ナイフ | 7 | 3.21 |
| 名誉 | 7 | 3.70 |
| 基礎 | 7 | 3.69 |
| 布陣 | 7 | 3.80 |
| 火傷 | 7 | 3.71 |
| 有り難うございました | 7 | 3.41 |
| 効率化 | 7 | 4.74 |
| 大体 | 7 | 3.26 |
| そんな訳で | 7 | 3.69 |
| ２つ | 7 | 3.66 |
| 囁く | 7 | 3.56 |
| 厄介 | 7 | 3.27 |
| はっきり | 7 | 3.06 |
| 旨い | 7 | 4.16 |
| その辺り | 7 | 3.44 |
| 半 | 7 | 3.51 |
| 受け止める | 7 | 3.22 |
| 出張る | 7 | 4.40 |
| 引き込む | 7 | 4.12 |
| 頑張って | 7 | 3.11 |
| あい | 7 | 3.89 |
| 添える | 7 | 3.65 |
| 活締め | 7 | 6.75 |
| 吹き飛ばす | 7 | 3.31 |
| 隊商 | 7 | 4.22 |
| 握り | 7 | 3.58 |
| 終える | 7 | 2.86 |
| 出奔 | 7 | 4.63 |
| やる気 | 7 | 3.51 |
| ルール | 7 | 3.54 |
| 却って | 7 | 3.83 |
| 吹っ | 7 | 3.29 |
| 未だに | 7 | 3.45 |
| 密集 | 7 | 4.14 |
| キラキラ | 7 | 3.63 |
| 島国 | 7 | 4.64 |
| 二段 | 7 | 4.64 |
| 爺 | 7 | 3.56 |
| お久しぶり | 7 | 3.77 |
| 謝罪 | 7 | 3.36 |
| 一斉に | 7 | 3.36 |
| 争覇 | 7 | 3.62 |
| まとめる | 7 | 3.82 |
| 滅びる | 7 | 3.74 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 後悔 | 7 | 3.30 |
| 戦局 | 7 | 4.62 |
| 率 | 7 | 3.88 |
| 災害 | 7 | 4.08 |
| 次々 | 7 | 3.28 |
| ついでに | 7 | 3.19 |
| 殆どない | 7 | 3.92 |
| 男子 | 7 | 3.54 |
| となると | 7 | 3.16 |
| 初めまして | 7 | 3.73 |
| ぶら下げる | 7 | 4.30 |
| 消費 | 7 | 3.31 |
| 設備 | 7 | 3.81 |
| 日本酒 | 7 | 4.70 |
| 暗い | 7 | 3.20 |
| 関わり | 7 | 3.90 |
| 重さ | 7 | 3.66 |
| 輝く | 7 | 3.03 |
| 困った | 7 | 3.27 |
| 加護 | 7 | 3.17 |
| 正気 | 7 | 3.67 |
| ７ | 7 | 3.26 |
| ニヤニヤ | 7 | 3.81 |
| 鮮度 | 7 | 4.73 |
| 可愛らしい | 7 | 3.32 |
| 年齢 | 7 | 3.21 |
Showing 2801 - 2900 of 16,814 words