The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 学級委員 | 1 | 5.24 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 魔導師 | 1 | 3.57 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| おなら | 1 | 5.78 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 家族持ち | 1 | 6.31 |
| 降灰 | 1 | 6.34 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 命に関わる | 1 | 4.66 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 猿轡 | 1 | 4.72 |
| 攻め寄せる | 1 | 4.70 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| よーいどん | 1 | 6.42 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 種々 | 1 | 5.20 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 自責 | 1 | 5.28 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
Showing 201 - 300 of 16,814 words