The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 当事 | 1 | 5.86 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 野積み | 1 | 6.85 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 死病 | 1 | 5.02 |
| チャンバー | 1 | 6.11 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 漂泊 | 1 | 5.84 |
| ポックリ | 1 | 5.62 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 去就 | 1 | 5.38 |
| 秘中 | 1 | 6.66 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 週刊 | 1 | 5.51 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 住環境 | 1 | 5.51 |
| 先陣をきる | 1 | 6.45 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| チュニック | 1 | 4.96 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| メテオ | 1 | 5.26 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 埋葬者 | 1 | 6.81 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 大蒜 | 1 | 5.79 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 梱包 | 1 | 4.67 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 替え芯 | 1 | 6.81 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 乗り合い馬車 | 1 | 5.16 |
| 開発元 | 1 | 6.10 |
| 解毒薬 | 1 | 4.78 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
Showing 201 - 300 of 16,814 words