The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| 長躯 | 1 | 5.68 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| ハム | 1 | 4.54 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 遜色 | 1 | 5.09 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| カマかけ | 1 | 5.70 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 乾坤一擲 | 1 | 5.20 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 払い落とす | 1 | 5.54 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 最少 | 1 | 5.60 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 見地 | 1 | 5.35 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 負極 | 1 | 6.31 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 牛糞 | 1 | 6.20 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 挽く | 1 | 4.81 |
| リンス | 1 | 5.23 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 発く | 1 | 6.46 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| ヒャッホー | 1 | 5.84 |
| 貨 | 1 | 4.52 |
| 知恵比べ | 1 | 5.72 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| フリークライミング | 1 | 6.59 |
| 表皮 | 1 | 4.53 |
| 念う | 1 | 4.59 |
Showing 201 - 300 of 16,814 words