The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コネ | 1 | 4.25 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| もた | 1 | 5.45 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 後発 | 1 | 5.14 |
| 主戦 | 1 | 4.76 |
| 多くとも | 1 | 5.44 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 親の心子知らず | 1 | 6.48 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 古強者 | 1 | 5.52 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 放火 | 1 | 4.76 |
| 爪弾き | 1 | 5.26 |
| 支障を来たす | 1 | 6.04 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 予備兵 | 1 | 5.82 |
| 野垂れ死ぬ | 1 | 5.38 |
| 左回り | 1 | 5.59 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 故国 | 1 | 4.77 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 立場がない | 1 | 5.64 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 行きがかり | 1 | 6.53 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| ライトブラウン | 1 | 5.81 |
| 建て直し | 1 | 5.14 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
Showing 2901 - 3000 of 16,814 words