The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 忠勤 | 1 | 5.65 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 排他的 | 1 | 4.91 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 掠め取る | 1 | 5.62 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| に取りまして | 1 | 6.30 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 携行食 | 1 | 5.61 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| おなら | 1 | 5.78 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 審判役 | 1 | 5.10 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
Showing 2901 - 3000 of 16,814 words