The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミンストレル | 1 | 6.57 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 爆発力 | 1 | 5.08 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| 封じ込める | 1 | 4.63 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 深謀遠慮 | 1 | 5.50 |
| 挘る | 1 | 5.73 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 一廉 | 1 | 5.72 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| ベタ褒め | 1 | 5.70 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 力場 | 1 | 4.35 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 聞きしに勝る | 1 | 5.61 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| バビロニア | 1 | 6.19 |
| 北進 | 1 | 5.45 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 突き込む | 1 | 5.29 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 破壊者 | 1 | 5.18 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 合成物 | 1 | 6.59 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ＧＪ | 1 | 5.68 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 日焼け止め | 1 | 5.13 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 冬枯れ | 1 | 6.07 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| リゾートホテル | 1 | 5.73 |
Showing 3001 - 3100 of 16,814 words