The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| しゃがれ声 | 1 | 6.04 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 肺癌 | 1 | 6.99 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| ２部 | 1 | 6.05 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 包み紙 | 1 | 5.18 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| 手はず | 1 | 4.49 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| パン食 | 1 | 5.84 |
| ３Ｄ | 1 | 5.23 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 揚げもの | 1 | 6.27 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| メクラ | 1 | 7.29 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 身がもたない | 1 | 5.86 |
| 腕に覚えがある | 1 | 5.58 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 新興宗教 | 1 | 5.28 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 黙考 | 1 | 4.87 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
Showing 3001 - 3100 of 16,814 words