The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当 | 1 | 4.11 |
| 入植 | 1 | 5.07 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 劈 | 1 | 5.82 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 快哉 | 1 | 5.13 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 戦後復興 | 1 | 5.88 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 室長 | 1 | 4.52 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 幼名 | 1 | 5.38 |
| 落とし前 | 1 | 4.99 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 請負人 | 1 | 5.41 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 唯一神 | 1 | 5.17 |
| 関連づける | 1 | 6.05 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 流域 | 1 | 5.56 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 炸薬 | 1 | 5.18 |
| ごろ寝 | 1 | 5.85 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| カタログスペック | 1 | 5.87 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 鮮魚 | 1 | 5.53 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
Showing 3001 - 3100 of 16,814 words