The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 胃癌 | 1 | 6.66 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 回転半径 | 1 | 6.59 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| 衝 | 1 | 4.65 |
| 生け簀 | 1 | 5.31 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 思い出話 | 1 | 4.77 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 麻薬取引 | 1 | 6.75 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 大商い | 1 | 5.92 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 一本気 | 1 | 5.63 |
| 日の浅い | 1 | 5.56 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 耳当て | 1 | 5.77 |
| このため | 1 | 4.45 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 西部 | 1 | 4.15 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 看視 | 1 | 7.11 |
| マケドニア | 1 | 6.53 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| ビックリ箱 | 1 | 5.92 |
| まっ赤 | 1 | 5.25 |
| 定めない | 1 | 5.88 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
Showing 3101 - 3200 of 16,814 words