The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リング状 | 1 | 5.56 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| サクセスストーリー | 1 | 5.86 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| はみだし者 | 1 | 6.35 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 速射 | 1 | 4.96 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 調略 | 1 | 4.92 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 水甕 | 1 | 6.11 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 文字どおり | 1 | 5.15 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 抑草 | 1 | 5.48 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| バカチン | 1 | 6.13 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| そおっと | 1 | 5.89 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 跳ね橋 | 1 | 4.88 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 鉱夫 | 1 | 4.74 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| オンライン | 1 | 4.76 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| シナリオライター | 1 | 5.92 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| 凶作 | 1 | 5.37 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 回顧 | 1 | 5.61 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
Showing 3101 - 3200 of 16,814 words