The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| 灯火管制 | 1 | 6.29 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 王制 | 1 | 5.33 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| ２８ | 1 | 4.35 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 地方名 | 1 | 6.55 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 御守 | 1 | 5.91 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 隠遁生活 | 1 | 5.77 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| グリル | 1 | 5.30 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 海鮮料理 | 1 | 5.80 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 酒の上で | 1 | 6.49 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| バイ | 1 | 4.54 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| ＧＷ | 1 | 5.42 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| よい人 | 1 | 6.09 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| せき止める | 1 | 5.66 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| おべんちゃら | 1 | 5.81 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
Showing 3101 - 3200 of 16,814 words