The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包む | 7 | 3.08 |
| 奇譚 | 7 | 3.49 |
| 困った | 7 | 3.27 |
| 表情 | 7 | 2.35 |
| 遠慮 | 6 | 3.41 |
| 大騒ぎ | 6 | 3.99 |
| 商品 | 6 | 3.49 |
| 不慣れ | 6 | 4.49 |
| 手筈 | 6 | 4.37 |
| 処刑 | 6 | 3.74 |
| 白 | 6 | 3.00 |
| 対抗 | 6 | 3.55 |
| 肉 | 6 | 2.78 |
| 棒 | 6 | 3.51 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| はずです | 6 | 3.45 |
| ブレ | 6 | 4.40 |
| 性能 | 6 | 3.48 |
| チャンス | 6 | 3.55 |
| 親書 | 6 | 4.59 |
| 工程 | 6 | 4.24 |
| 及ばない | 6 | 4.09 |
| 疲れ | 6 | 3.16 |
| 貰い | 6 | 3.44 |
| 長男 | 6 | 3.91 |
| 解く | 6 | 3.30 |
| 飛び込み | 6 | 4.37 |
| からには | 6 | 3.85 |
| む | 6 | 3.40 |
| 兼任 | 6 | 4.75 |
| 神経 | 6 | 3.83 |
| 会談 | 6 | 3.89 |
| アイデア | 6 | 4.09 |
| 作家 | 6 | 4.37 |
| 現地 | 6 | 3.87 |
| 実験 | 6 | 3.40 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 鎖帷子 | 6 | 4.87 |
| 糧食 | 6 | 4.72 |
| 引き絞る | 6 | 4.43 |
| 産業 | 6 | 4.21 |
| デタラメ | 6 | 4.71 |
| 無茶苦茶 | 6 | 4.02 |
| 無 | 6 | 3.31 |
| 如何せん | 6 | 4.28 |
| 起こし | 6 | 3.33 |
| 一戦 | 6 | 4.16 |
| 面白 | 6 | 3.51 |
| 字 | 6 | 3.69 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
| 観光 | 6 | 3.96 |
| 勧め | 6 | 3.84 |
| 一週間 | 6 | 3.50 |
| 勤める | 6 | 4.46 |
| 複合 | 6 | 4.21 |
| 尋問 | 6 | 3.98 |
| 発注 | 6 | 4.43 |
| 変換 | 6 | 3.81 |
| 三十 | 6 | 3.45 |
| 臭い | 6 | 3.42 |
| 何かしら | 6 | 3.50 |
| ヶ月 | 6 | 3.60 |
| ゴロツキ | 6 | 4.62 |
| 莫大 | 6 | 3.88 |
| すべく | 6 | 4.11 |
| 管理 | 6 | 3.26 |
| よる | 6 | 3.28 |
| ため息 | 6 | 3.17 |
| 選出 | 6 | 4.41 |
| テスト | 6 | 3.77 |
| 授かる | 6 | 3.91 |
| 皮 | 6 | 3.44 |
| 調べ | 6 | 3.20 |
| 会戦 | 6 | 4.54 |
| 規律 | 6 | 4.50 |
| 大将 | 6 | 3.70 |
| スープ | 6 | 3.43 |
| 操 | 6 | 4.05 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| お茶 | 6 | 3.11 |
| 世 | 6 | 3.54 |
| うわー | 6 | 4.19 |
| 折れ | 6 | 3.68 |
| とかで | 6 | 3.66 |
| 通じる | 6 | 3.42 |
| 利益 | 6 | 3.54 |
| 向く | 6 | 3.30 |
| 誠に | 6 | 4.22 |
| 君達 | 6 | 3.75 |
| 庭 | 6 | 3.38 |
| 初 | 6 | 3.62 |
| ばっか | 6 | 3.98 |
| 逃げ惑う | 6 | 4.41 |
| 護送 | 6 | 4.72 |
| 存じる | 6 | 3.96 |
| 発酵 | 6 | 4.48 |
| 見受ける | 6 | 3.93 |
| 向き | 6 | 3.61 |
| 陣頭 | 6 | 5.34 |
| 非才 | 6 | 5.27 |
Showing 3101 - 3200 of 16,814 words