The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 活け造り | 1 | 6.29 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 回転半径 | 1 | 6.59 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 船足 | 1 | 5.28 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 後部席 | 1 | 5.91 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| キャビン | 1 | 5.22 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 小粒 | 1 | 5.04 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| お召 | 1 | 5.46 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 交通網 | 1 | 5.21 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 引越す | 1 | 5.90 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 顕す | 1 | 5.62 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 荼毘 | 1 | 5.45 |
| チャンバー | 1 | 6.11 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| のの | 1 | 3.99 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| 豚カツ | 1 | 6.07 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 暖をとる | 1 | 6.04 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
Showing 3201 - 3300 of 16,814 words