The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 昼なお暗い | 1 | 6.64 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 書き文字 | 1 | 6.14 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 断ち切り | 1 | 5.09 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| シロギス | 1 | 6.72 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 名前出し | 1 | 6.09 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 腕だめし | 1 | 6.94 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 温泉療法 | 1 | 7.59 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 左右一対 | 1 | 6.34 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 軍旗 | 1 | 4.90 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 試し斬り | 1 | 5.24 |
| 恒星 | 1 | 4.83 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 艦長 | 1 | 4.24 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| サイボーグ | 1 | 4.79 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| 御伽話 | 1 | 5.43 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 横隊 | 1 | 5.51 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 仕切り直す | 1 | 5.19 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 旧領 | 1 | 5.66 |
| ウインドウショッピング | 1 | 6.23 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 綺麗ごと | 1 | 5.33 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
Showing 3301 - 3400 of 16,814 words