The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 三代 | 1 | 5.14 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 天と地 | 1 | 4.81 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 高札 | 1 | 5.92 |
| 成果主義 | 1 | 6.16 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 遠め | 1 | 5.40 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| かき曇る | 1 | 6.89 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| お湯割り | 1 | 5.98 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| であ | 1 | 4.98 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 目を見る | 1 | 4.88 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 当てになる | 1 | 5.52 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 縦断 | 1 | 5.08 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
Showing 3301 - 3400 of 16,814 words