The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 初陣 | 1 | 4.46 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 一つまた一つ | 1 | 6.21 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 転ずる | 1 | 5.34 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 見せ場 | 1 | 4.73 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 洋上 | 1 | 5.15 |
| 極限状態 | 1 | 5.04 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 自然消滅 | 1 | 5.30 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 企画力 | 1 | 6.59 |
| 水稲 | 1 | 6.06 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 習慣化 | 1 | 5.74 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
Showing 3401 - 3500 of 16,814 words