The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきる | 1 | 4.61 |
| 基本的人権 | 1 | 6.09 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 牝 | 1 | 5.72 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| プロレスラー | 1 | 5.37 |
| 託宣 | 1 | 5.09 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| にんにく | 1 | 5.10 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 寓話 | 1 | 5.53 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 医薬品 | 1 | 5.14 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| ご主人さま | 1 | 4.06 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 遊び友達 | 1 | 5.87 |
| 引金 | 1 | 6.14 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 空圧 | 1 | 5.62 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 抜刀術 | 1 | 4.96 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 教養課程 | 1 | 6.89 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| インディカ米 | 1 | 6.06 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 企画書 | 1 | 5.34 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 炭酸カルシウム | 1 | 5.99 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| さし | 1 | 4.65 |
Showing 3401 - 3500 of 16,814 words