The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 4246 min
Estimated reading time per work
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七割 | 1 | 4.60 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 現金自動預け払い機 | 1 | 7.59 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 法政 | 1 | 7.42 |
| 戦端を開く | 1 | 5.58 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| 長身痩躯 | 1 | 5.10 |
| 計算ずく | 1 | 5.67 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| ぞっとしない | 1 | 5.19 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 快適さ | 1 | 5.37 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 秘中 | 1 | 6.66 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 数隻 | 1 | 5.15 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 明る | 1 | 5.36 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 取るものもとりあえず | 1 | 6.30 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
Showing 3501 - 3600 of 16,814 words