The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 観光産業 | 1 | 6.45 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 捗々しい | 1 | 5.93 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 町づくり | 1 | 6.28 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 曲目 | 1 | 5.20 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 平均視聴率 | 1 | 7.59 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 打たれ強い | 1 | 5.61 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 曾孫 | 1 | 5.02 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 官権 | 1 | 6.78 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 左舷 | 1 | 5.00 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 専門課程 | 1 | 6.43 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 右も左もわからない | 1 | 5.42 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 規格品 | 1 | 6.09 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 気脈 | 1 | 5.38 |
| 描画 | 1 | 5.04 |
| 健闘 | 1 | 4.63 |
| マル秘 | 1 | 6.18 |
Showing 3501 - 3600 of 16,814 words