The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 軍配 | 1 | 4.88 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 漁獲 | 1 | 5.46 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| １から | 1 | 4.70 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 逞しくする | 1 | 6.51 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 予備兵 | 1 | 5.82 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 粗忽 | 1 | 5.62 |
| 味をしめる | 1 | 7.11 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| であ | 1 | 4.98 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 揚水 | 1 | 5.87 |
| パッキング | 1 | 6.59 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 徴収 | 1 | 4.49 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| お伺 | 1 | 5.40 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| 上級者 | 1 | 4.86 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 引っこむ | 1 | 6.12 |
| 当事 | 1 | 5.86 |
| 北進 | 1 | 5.45 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 三顧の礼 | 1 | 6.09 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
Showing 3601 - 3700 of 16,814 words