The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 替え芯 | 1 | 6.81 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| インク | 1 | 4.14 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| キャンプ | 1 | 4.30 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 勅 | 1 | 5.38 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 多目 | 1 | 5.08 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 余すところなく | 1 | 5.00 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| バビロニア | 1 | 6.19 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 研究科 | 1 | 5.63 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 講釈師 | 1 | 6.94 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| ズブ濡れ | 1 | 6.10 |
| ヒョロい | 1 | 6.40 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 力を尽くす | 1 | 5.11 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
Showing 3601 - 3700 of 16,814 words