The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| どこを取っても | 1 | 5.82 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| キーパー | 1 | 4.67 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 当り | 1 | 5.07 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 油粕 | 1 | 6.72 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| クギ | 1 | 5.84 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 飛び移る | 1 | 5.12 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 倒壊 | 1 | 4.54 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| ＰＬ | 1 | 5.96 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 評判どおり | 1 | 6.39 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 宴席 | 1 | 4.82 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 白湯 | 1 | 5.06 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 持たざる | 1 | 5.28 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 種麹 | 1 | 6.19 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 揮発 | 1 | 5.66 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
Showing 3601 - 3700 of 16,814 words