The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 耐候性 | 1 | 6.45 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 遁甲 | 1 | 5.54 |
| 可燃 | 1 | 6.25 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 軍配が上がる | 1 | 5.15 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 見取り図 | 1 | 4.86 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 納入 | 1 | 5.00 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 客間 | 1 | 4.30 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 家元 | 1 | 5.74 |
| 着用者 | 1 | 5.46 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 知ってのとおり | 1 | 5.35 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 幟 | 1 | 5.97 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| レジャー | 1 | 5.42 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 農 | 1 | 5.26 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 奴ばら | 1 | 6.14 |
| 向こうがわ | 1 | 6.72 |
| 一門 | 1 | 4.52 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| バルサミコ | 1 | 6.59 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 撃ちこむ | 1 | 5.68 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 長寿命 | 1 | 6.43 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 火を見るより明らか | 1 | 5.02 |
Showing 3701 - 3800 of 16,814 words