The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 成婚 | 1 | 5.18 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 隔世の感 | 1 | 6.36 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 全知全能 | 1 | 4.93 |
| 何れにしろ | 1 | 4.92 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 存亡の危機 | 1 | 5.19 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| ｋｇ | 1 | 4.68 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 死出 | 1 | 5.64 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| トリカブト | 1 | 5.78 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 燃え滓 | 1 | 6.18 |
| メル | 1 | 3.80 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 出はじめる | 1 | 6.32 |
| 諸元 | 1 | 5.96 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 拙策 | 1 | 7.59 |
| 町おこし | 1 | 6.02 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
| 現金自動預け払い機 | 1 | 7.59 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 当て込む | 1 | 5.70 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 冬期 | 1 | 6.07 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 支流 | 1 | 4.86 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| ベコベコ | 1 | 6.07 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
Showing 3701 - 3800 of 16,814 words