The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 善かろう | 5 | 4.14 |
| 門衛 | 5 | 5.01 |
| 国家 | 5 | 3.34 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| 番手 | 5 | 4.76 |
| 種族 | 5 | 2.92 |
| システム | 5 | 3.51 |
| 辺り | 5 | 3.04 |
| 壊れる | 5 | 3.33 |
| 二列 | 5 | 4.93 |
| 即時 | 5 | 4.55 |
| 今後 | 5 | 3.04 |
| 頭を下げる | 5 | 3.46 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| 見抜く | 5 | 3.76 |
| 切り通し | 5 | 6.03 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| お蔭 | 5 | 3.53 |
| 中断 | 5 | 3.88 |
| 風情 | 5 | 3.99 |
| 出現 | 5 | 3.22 |
| 統一 | 5 | 3.75 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 復旧 | 5 | 4.64 |
| 振り下ろす | 5 | 3.93 |
| 謎 | 5 | 3.29 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 衛士 | 5 | 4.47 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 明り | 5 | 4.95 |
| 持て余す | 5 | 4.17 |
| 村長 | 5 | 3.44 |
| 為す | 5 | 3.89 |
| 親父 | 5 | 3.24 |
| 総 | 5 | 3.77 |
| 即位 | 5 | 4.28 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 攻め込む | 5 | 3.99 |
| 公衆浴場 | 5 | 5.06 |
| 同意 | 5 | 3.33 |
| 設立 | 5 | 4.17 |
| 仮 | 5 | 3.86 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| 増大 | 5 | 4.13 |
| 誤魔化す | 5 | 3.56 |
| 町並み | 5 | 4.51 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| 食い止める | 5 | 4.18 |
| サスペンション | 5 | 5.08 |
| 他人事 | 5 | 4.01 |
| 旗艦 | 5 | 4.51 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| 一任 | 5 | 4.38 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 落馬 | 5 | 4.67 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| 命を奪う | 5 | 4.46 |
| ロクでもない | 5 | 5.16 |
| 細部 | 5 | 4.46 |
| 野盗 | 5 | 4.11 |
| 小 | 5 | 2.99 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 卑劣 | 5 | 4.47 |
| 面倒くさい | 5 | 3.66 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 達人 | 5 | 4.08 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| 長大 | 5 | 4.40 |
| 切り取る | 5 | 4.22 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| 肥沃 | 5 | 4.90 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| 手活け | 5 | 3.75 |
| どれ位 | 5 | 3.57 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| 何れにせよ | 5 | 4.08 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 修得 | 5 | 4.41 |
| 経路 | 5 | 4.15 |
| 面子 | 5 | 3.78 |
| 証拠 | 5 | 3.32 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
| 欺く | 5 | 4.48 |
| 分身 | 5 | 3.81 |
| それ故に | 5 | 3.87 |
| 臨時 | 5 | 4.04 |
| この通り | 5 | 4.21 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
Showing 3701 - 3800 of 16,814 words