The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 制限 | 5 | 3.52 |
| 万事 | 5 | 4.59 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 調理 | 5 | 3.65 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 素養 | 5 | 4.43 |
| 利し | 5 | 3.25 |
| 如何 | 5 | 3.47 |
| 異なる | 5 | 3.27 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 段取り | 5 | 4.33 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 破城槌 | 5 | 4.93 |
| 言い聞かせる | 5 | 3.74 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 高さ | 5 | 3.36 |
| 訴える | 5 | 3.79 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 事によって | 5 | 3.68 |
| 同情 | 5 | 3.64 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| ２倍 | 5 | 4.48 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 防備 | 5 | 4.49 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| 道具 | 5 | 3.19 |
| 我輩 | 5 | 4.05 |
| １歳 | 5 | 4.80 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| 無事に | 5 | 3.37 |
| 有り体に | 5 | 4.84 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| 溜め | 5 | 3.96 |
| 命を奪う | 5 | 4.46 |
| 復旧 | 5 | 4.64 |
| 直々 | 5 | 4.02 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 響き | 5 | 3.37 |
| 拒否 | 5 | 3.61 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 同じよう | 5 | 3.06 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| 国家 | 5 | 3.34 |
| 叩きつける | 5 | 3.45 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 証拠 | 5 | 3.32 |
| 傷つける | 5 | 3.50 |
| 吸収 | 5 | 3.34 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 出現 | 5 | 3.22 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 工作 | 5 | 3.94 |
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| 云々 | 5 | 3.91 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 馴染む | 5 | 3.96 |
| ふむふむ | 5 | 4.19 |
| 捕虜 | 5 | 3.87 |
| 兵数 | 5 | 4.52 |
| 由来 | 5 | 3.99 |
| 惣社 | 5 | 3.37 |
| 垓 | 5 | 3.39 |
| 念入り | 5 | 4.29 |
| 喪男 | 5 | 3.60 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| 特別 | 5 | 3.12 |
| 同意 | 5 | 3.33 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 反転 | 5 | 3.97 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| 焼き払う | 5 | 4.23 |
| 小回り | 5 | 4.77 |
| 仮 | 5 | 3.86 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| 手足 | 5 | 3.52 |
| 背筋 | 5 | 3.62 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| 追い詰める | 5 | 3.64 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| 繋がる | 5 | 3.22 |
| 執筆 | 5 | 4.29 |
| 討っ手 | 5 | 4.52 |
| 弦 | 5 | 3.91 |
| 死体 | 5 | 3.16 |
| 手活け | 5 | 3.75 |
| 野戦 | 5 | 4.39 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 雇う | 5 | 3.53 |
| 開拓 | 5 | 3.76 |
Showing 3701 - 3800 of 16,814 words