The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 家族持ち | 1 | 6.31 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 早撃ち | 1 | 5.55 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 燃え滓 | 1 | 6.18 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| シェイプアップ | 1 | 6.26 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 原油 | 1 | 5.29 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| ２部 | 1 | 6.05 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| てんこ盛 | 1 | 6.29 |
| 一号 | 1 | 4.42 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| イージス | 1 | 5.22 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| スケールメリット | 1 | 6.69 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 場立ち | 1 | 7.05 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| ナポレオン | 1 | 5.22 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| バカタレ | 1 | 5.69 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 自問 | 1 | 4.76 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 奸佞邪智 | 1 | 7.42 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 意表を突く | 1 | 5.22 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| 運気 | 1 | 5.41 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
Showing 3801 - 3900 of 16,814 words