The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 謀殺 | 1 | 5.13 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 中団 | 1 | 6.16 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| 転回 | 1 | 5.60 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| フグ毒 | 1 | 6.72 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 夕涼み | 1 | 6.20 |
| 長期的 | 1 | 4.66 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| クールダウン | 1 | 5.14 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 勝利を収める | 1 | 5.28 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| 努々 | 1 | 5.09 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 先祖伝来 | 1 | 5.57 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 速射 | 1 | 4.96 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 前略 | 1 | 5.77 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| らか | 1 | 5.11 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 鋳潰す | 1 | 5.51 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
Showing 3801 - 3900 of 16,814 words