The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 穴を埋める | 1 | 5.13 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 流星雨 | 1 | 5.22 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 装甲車 | 1 | 4.87 |
| やない | 1 | 4.25 |
| 牛糞 | 1 | 6.20 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| ジュネーヴ条約 | 1 | 7.11 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 眉つば | 1 | 6.72 |
| 支障を来たす | 1 | 6.04 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| オードブル | 1 | 5.50 |
| 隔世の感 | 1 | 6.36 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| テーブルトーク | 1 | 6.59 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| がたっと | 1 | 5.27 |
| 〇〇 | 1 | 4.53 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
Showing 3801 - 3900 of 16,814 words