The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソフト | 5 | 4.50 |
| 建築 | 5 | 3.95 |
| 説得 | 5 | 3.47 |
| 最 | 5 | 3.84 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| 渋面 | 5 | 4.55 |
| 増大 | 5 | 4.13 |
| 都市計画 | 5 | 5.40 |
| 接続 | 5 | 4.02 |
| 見抜く | 5 | 3.76 |
| ホウレンソウ | 5 | 5.52 |
| カウンター | 5 | 3.43 |
| 予定どおり | 5 | 5.00 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 使者 | 5 | 3.59 |
| 肝臓 | 5 | 4.80 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| 本命 | 5 | 3.97 |
| 大切 | 5 | 3.25 |
| にしろ | 5 | 3.62 |
| どうしよう | 5 | 3.29 |
| 統一 | 5 | 3.75 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| 未熟 | 5 | 3.88 |
| 軍事力 | 5 | 4.30 |
| 防壁 | 5 | 3.77 |
| はっと | 5 | 3.91 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| 機動 | 5 | 3.72 |
| 麗しい | 5 | 4.16 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| 衝突 | 5 | 3.76 |
| をおいて | 5 | 4.34 |
| 云々 | 5 | 3.91 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 翌々日 | 5 | 5.10 |
| 非情 | 5 | 4.36 |
| 無限 | 5 | 3.62 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| 至る | 5 | 3.38 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 乏しい | 5 | 4.07 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| あくまで | 5 | 3.29 |
| 製造 | 5 | 3.89 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 切り上げ | 5 | 4.28 |
| 切通し | 5 | 6.59 |
| 方陣 | 5 | 4.94 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 横 | 5 | 3.21 |
| 厄介者 | 5 | 4.85 |
| 増加 | 5 | 3.35 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| そうした | 5 | 3.31 |
| ひっくり返す | 5 | 4.14 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 幸運 | 5 | 3.59 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| サスペンション | 5 | 5.08 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 切り通し | 5 | 6.03 |
| 挽回 | 5 | 4.61 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| 同意 | 5 | 3.33 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| この辺り | 5 | 3.42 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| 揃え | 5 | 3.64 |
| あなた方 | 5 | 3.88 |
| 一行 | 5 | 3.49 |
| 勧告 | 5 | 4.61 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 隊員 | 5 | 3.84 |
| 総 | 5 | 3.77 |
| 粉 | 5 | 3.86 |
| 搦め手 | 5 | 4.68 |
| ようこそ | 5 | 3.86 |
| 死体 | 5 | 3.16 |
| 小回り | 5 | 4.77 |
| 証拠 | 5 | 3.32 |
| 同様 | 5 | 3.31 |
| 巻く | 5 | 3.53 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
Showing 3801 - 3900 of 16,814 words