The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定通り | 5 | 3.81 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| お蔭 | 5 | 3.53 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 見る見る | 5 | 3.97 |
| 無効化 | 5 | 3.86 |
| 考案 | 5 | 4.31 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 天幕 | 5 | 3.80 |
| はっと | 5 | 3.91 |
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| 運命 | 5 | 3.35 |
| システム | 5 | 3.51 |
| 橋 | 5 | 3.65 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 為す | 5 | 3.89 |
| 付いている | 5 | 3.38 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| とされる | 5 | 3.76 |
| 食い止める | 5 | 4.18 |
| お目 | 5 | 4.07 |
| 完封 | 5 | 5.02 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 漸く | 5 | 4.14 |
| アニメ | 5 | 3.92 |
| 無限 | 5 | 3.62 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 略奪 | 5 | 4.21 |
| 多いに | 5 | 4.70 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 問い | 5 | 3.36 |
| 接続 | 5 | 4.02 |
| ２倍 | 5 | 4.48 |
| 何度 | 5 | 3.72 |
| 卑劣 | 5 | 4.47 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 如何した | 5 | 3.27 |
| 我輩 | 5 | 4.05 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| 御主人 | 5 | 4.93 |
| 其 | 5 | 4.39 |
| 避難先 | 5 | 5.46 |
| 討っ手 | 5 | 4.52 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 破城槌 | 5 | 4.93 |
| ４人 | 5 | 3.72 |
| ぶっ | 5 | 3.55 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| くれてやる | 5 | 4.43 |
| やだ | 5 | 3.69 |
| 工作 | 5 | 3.94 |
| 取り扱い | 5 | 4.50 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| 念入り | 5 | 4.29 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 臨時 | 5 | 4.04 |
| 例 | 5 | 3.74 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| せん | 5 | 3.83 |
| 二列 | 5 | 4.93 |
| 分身 | 5 | 3.81 |
| 所業 | 5 | 4.10 |
| 眺め | 5 | 3.05 |
| １２ | 5 | 3.60 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 片膝 | 5 | 4.23 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| 予定どおり | 5 | 5.00 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 教会 | 5 | 3.16 |
| 最低限 | 5 | 3.65 |
| わが国 | 5 | 4.89 |
| 大切 | 5 | 3.25 |
| 調理 | 5 | 3.65 |
| 門衛 | 5 | 5.01 |
| 建築 | 5 | 3.95 |
| 聞き出す | 5 | 3.98 |
| 渋々 | 5 | 3.82 |
| 真剣 | 5 | 3.16 |
| ことになっている | 5 | 3.71 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| 褐色 | 5 | 3.99 |
| 壊れる | 5 | 3.33 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| お嬢さん | 5 | 3.84 |
| 戦勝 | 5 | 4.66 |
| 数十年 | 5 | 4.25 |
| 影 | 5 | 2.89 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| だけあって | 5 | 3.64 |
| 疑う | 5 | 3.25 |
| 直前 | 5 | 3.52 |
| 遣る | 5 | 4.19 |
| にしろ | 5 | 3.62 |
Showing 3801 - 3900 of 16,814 words