The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雪嵐 | 1 | 6.29 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 研磨 | 1 | 4.80 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| ハズ | 1 | 4.45 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| デバイス | 1 | 4.99 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| お積り | 1 | 6.13 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 名演技 | 1 | 5.83 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 手が無い | 1 | 5.39 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 取分け | 1 | 7.29 |
| ブロンズ像 | 1 | 6.09 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 権限委譲 | 1 | 6.48 |
| 体感ゲーム | 1 | 6.72 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 卒業試験 | 1 | 5.08 |
| 向こうがわ | 1 | 6.72 |
| ＧＷ | 1 | 5.42 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 詩文 | 1 | 5.98 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 戦後復興 | 1 | 5.88 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| ハウスキーパー | 1 | 5.57 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
Showing 301 - 400 of 16,814 words