The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 一斉射撃 | 1 | 4.94 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 定年 | 1 | 5.32 |
| ぐらし | 1 | 5.91 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 秀麗 | 1 | 5.01 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 提言 | 1 | 4.74 |
| 滅亡 | 1 | 4.14 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ばんばん | 1 | 5.15 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 酒造り | 1 | 5.10 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 配置図 | 1 | 5.80 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 紙吹雪 | 1 | 5.33 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 目のいい | 1 | 5.87 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 仕 | 1 | 5.18 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 体得 | 1 | 4.87 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 果たし状 | 1 | 5.40 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| スルメイカ | 1 | 6.39 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
Showing 301 - 400 of 16,814 words