The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| エロ爺 | 1 | 5.95 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 爪跡 | 1 | 5.73 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 勝利を収める | 1 | 5.28 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 研く | 1 | 5.40 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| ３０代 | 1 | 5.01 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 学生寮 | 1 | 5.01 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 食品化学 | 1 | 7.59 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 胃癌 | 1 | 6.66 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 地なり | 1 | 6.72 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 三角帽子 | 1 | 5.16 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 跡地 | 1 | 4.53 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| リング状 | 1 | 5.56 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 鎧袖一触 | 1 | 5.02 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 海洋 | 1 | 4.54 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 間話 | 1 | 6.06 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 回転運動 | 1 | 5.61 |
Showing 3901 - 4000 of 16,814 words