The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| クイズ番組 | 1 | 5.92 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 食品化学 | 1 | 7.59 |
| 鼻持ちならない | 1 | 5.52 |
| 数珠繋ぎ | 1 | 5.69 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| スピリッツ | 1 | 5.48 |
| 弥増す | 1 | 7.11 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 坊さん | 1 | 5.20 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 後進国 | 1 | 5.87 |
| 如何なく | 1 | 5.25 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 浅からぬ | 1 | 5.30 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| ウエルカム | 1 | 6.12 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 注文生産 | 1 | 6.53 |
| マイスター | 1 | 5.22 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| なし崩し的 | 1 | 4.99 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 一筋縄ではいかない | 1 | 4.91 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 参陣 | 1 | 5.27 |
| 集積所 | 1 | 5.25 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 炉 | 1 | 4.02 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 魚種 | 1 | 6.13 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 試作車 | 1 | 6.45 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| ビラ | 1 | 5.11 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| 頭領 | 1 | 4.47 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 人攫い | 1 | 4.74 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
Showing 3901 - 4000 of 16,814 words