The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 傷害致死 | 1 | 6.78 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 実験段階 | 1 | 5.74 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ヒヨドリ | 1 | 6.99 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 裏山 | 1 | 5.02 |
| 目通り | 1 | 5.04 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 裏技 | 1 | 4.79 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 強兵 | 1 | 5.37 |
| もた | 1 | 5.45 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| やない | 1 | 4.25 |
| わあっ | 1 | 4.85 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| ドジっこ | 1 | 6.99 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 最新鋭 | 1 | 4.94 |
| 有罪確定 | 1 | 6.29 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| ワキガ | 1 | 6.81 |
| おばあちゃん子 | 1 | 6.48 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 断固抗議 | 1 | 5.90 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| イワナ | 1 | 5.53 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| クラシック | 1 | 5.03 |
| 新造 | 1 | 4.97 |
| 峠道 | 1 | 5.60 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 幕を引く | 1 | 6.08 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 奸 | 1 | 5.38 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| 測量 | 1 | 4.90 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 同輩 | 1 | 5.11 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 洋上 | 1 | 5.15 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
Showing 4001 - 4100 of 16,814 words