The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ジャック | 1 | 3.88 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 一擲 | 1 | 5.02 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 利する | 1 | 5.07 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 開城 | 1 | 5.45 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| アイデア商品 | 1 | 6.89 |
| 胃液 | 1 | 4.87 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 総掛かり | 1 | 5.88 |
| 仕方の無い | 1 | 4.84 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| ラインカー | 1 | 7.29 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 乱切り | 1 | 6.02 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 専門書 | 1 | 5.27 |
| ざあっ | 1 | 6.11 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| もの書き | 1 | 6.75 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| ダブダブ | 1 | 6.25 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 物知り | 1 | 4.77 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| キャビン | 1 | 5.22 |
| 獄死 | 1 | 6.11 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| クギ | 1 | 5.84 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
Showing 4001 - 4100 of 16,814 words