The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| ブツ | 1 | 4.89 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| かけ流し | 1 | 6.39 |
| ああ言った | 1 | 4.57 |
| あるか無いか | 1 | 5.85 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| っつうか | 1 | 5.28 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| ナイスミドル | 1 | 5.20 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 現職 | 1 | 5.50 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 導き手 | 1 | 5.19 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 勝ち星 | 1 | 5.51 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| ずっこける | 1 | 5.34 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 陸棲 | 1 | 5.92 |
| 農 | 1 | 5.26 |
| ストレンジャー | 1 | 6.00 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 岩盤 | 1 | 4.49 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 切り回し | 1 | 6.43 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 紙一枚 | 1 | 5.76 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 悪乗り | 1 | 5.11 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 打設 | 1 | 7.29 |
| マッドサイエンティスト | 1 | 5.19 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
Showing 4001 - 4100 of 16,814 words