The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 引っ張る | 5 | 3.35 |
| 広大 | 5 | 3.78 |
| お積もり | 5 | 4.17 |
| 久しぶり | 5 | 3.40 |
| 真剣 | 5 | 3.16 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 結ぶ | 5 | 3.30 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 証拠 | 5 | 3.32 |
| 暫し | 5 | 3.60 |
| ぶっちゃけ | 5 | 3.90 |
| ２倍 | 5 | 4.48 |
| 火炎 | 5 | 3.75 |
| 手活け | 5 | 3.75 |
| 番手 | 5 | 4.76 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 一行 | 5 | 3.49 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 未熟 | 5 | 3.88 |
| 下手 | 5 | 3.26 |
| カウンター | 5 | 3.43 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| お目 | 5 | 4.07 |
| 在るだけ | 5 | 3.88 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 家族 | 5 | 2.92 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| システム | 5 | 3.51 |
| だの | 5 | 3.51 |
| ホウレンソウ | 5 | 5.52 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| 端 | 5 | 3.22 |
| 弦 | 5 | 3.91 |
| 大切 | 5 | 3.25 |
| 他界 | 5 | 4.84 |
| 喪男 | 5 | 3.60 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| 肝臓 | 5 | 4.80 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| 小回り | 5 | 4.77 |
| 眺め | 5 | 3.05 |
| 使者 | 5 | 3.59 |
| ぐったり | 5 | 4.04 |
| アホ | 5 | 3.68 |
| 遣る | 5 | 4.19 |
| 罪 | 5 | 3.31 |
| 重量 | 5 | 3.65 |
| 欺瞞 | 5 | 4.69 |
| 卑劣 | 5 | 4.47 |
| 有り体に | 5 | 4.84 |
| 即時 | 5 | 4.55 |
| 他人事 | 5 | 4.01 |
| 慎重 | 5 | 3.46 |
| 聞き出す | 5 | 3.98 |
| 乏しい | 5 | 4.07 |
| トーク | 5 | 4.69 |
| 異なる | 5 | 3.27 |
| 改良 | 5 | 3.93 |
| 援護 | 5 | 3.67 |
| 従う | 5 | 3.38 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| 叩きつける | 5 | 3.45 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| にやにや | 5 | 4.25 |
| 取り扱い | 5 | 4.50 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 掛かる | 5 | 3.07 |
| 設立 | 5 | 4.17 |
| 将 | 5 | 3.57 |
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| つつある | 5 | 3.63 |
| 中断 | 5 | 3.88 |
| 法 | 5 | 3.21 |
| っぷり | 5 | 3.86 |
| 見抜く | 5 | 3.76 |
| 多いに | 5 | 4.70 |
| メートル | 5 | 3.08 |
| 耳慣れる | 5 | 5.23 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 情勢 | 5 | 4.08 |
| 由来 | 5 | 3.99 |
| 同情 | 5 | 3.64 |
| 明り | 5 | 4.95 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 破城槌 | 5 | 4.93 |
| 頬 | 5 | 2.86 |
| 予定どおり | 5 | 5.00 |
| 冷静 | 5 | 3.16 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| ひっくり返す | 5 | 4.14 |
| 雇う | 5 | 3.53 |
Showing 4001 - 4100 of 16,814 words