The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刃物 | 5 | 3.91 |
| 赤 | 5 | 3.11 |
| あいつら | 5 | 3.47 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 慎重 | 5 | 3.46 |
| どれ位 | 5 | 3.57 |
| 小回り | 5 | 4.77 |
| 引き連れる | 5 | 3.77 |
| ふむふむ | 5 | 4.19 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 挙手 | 5 | 4.49 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 原因 | 5 | 3.06 |
| 我輩 | 5 | 4.05 |
| 重傷者 | 5 | 4.61 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| 修める | 5 | 4.38 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| 即時 | 5 | 4.55 |
| 面子 | 5 | 3.78 |
| 町並み | 5 | 4.51 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| ホウレンソウ | 5 | 5.52 |
| 主役 | 5 | 4.03 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| 設立 | 5 | 4.17 |
| 遣る | 5 | 4.19 |
| 教師 | 5 | 3.40 |
| 何れにせよ | 5 | 4.08 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 演出 | 5 | 3.92 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 同意 | 5 | 3.33 |
| 守護 | 5 | 3.40 |
| 前置き | 5 | 4.13 |
| 重量 | 5 | 3.65 |
| 懸念 | 5 | 3.68 |
| 予定通り | 5 | 3.81 |
| 覗き | 5 | 3.50 |
| 不死 | 5 | 3.80 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| 道具 | 5 | 3.19 |
| たっぷり | 5 | 3.52 |
| 隠す | 5 | 3.08 |
| 命を奪う | 5 | 4.46 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 見慣れる | 5 | 3.67 |
| 吸収 | 5 | 3.34 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 退路 | 5 | 4.39 |
| 二列 | 5 | 4.93 |
| 仮 | 5 | 3.86 |
| 守り | 5 | 3.46 |
| 方陣 | 5 | 4.94 |
| 無事に | 5 | 3.37 |
| 城外 | 5 | 4.92 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 投げ出す | 5 | 3.88 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| よじ登る | 5 | 4.47 |
| 素養 | 5 | 4.43 |
| 戦勝 | 5 | 4.66 |
| この世 | 5 | 3.50 |
| 説得 | 5 | 3.47 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 主な | 5 | 3.97 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| ただ今 | 5 | 3.64 |
| 沈む | 5 | 3.38 |
| 三男 | 5 | 4.09 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| せん | 5 | 3.83 |
| 正直言って | 5 | 4.39 |
| 上がり | 5 | 3.47 |
| 形成 | 5 | 3.72 |
| 脳内 | 5 | 3.72 |
| 惣社 | 5 | 3.37 |
| いい加減 | 5 | 3.56 |
| 創める | 5 | 4.16 |
| 攻め込む | 5 | 3.99 |
| 叩きつける | 5 | 3.45 |
| 欺く | 5 | 4.48 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| 一任 | 5 | 4.38 |
| 決す | 5 | 4.17 |
| 吸う | 5 | 3.47 |
| 毎に | 5 | 3.53 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| 員 | 5 | 3.73 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| 切 | 5 | 3.67 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
Showing 4001 - 4100 of 16,814 words