The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 巌 | 1 | 4.72 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 脅える | 1 | 5.09 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 拳法 | 1 | 5.06 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 一八 | 1 | 4.75 |
| 軍事面 | 1 | 5.50 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 先人 | 1 | 4.62 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| ＩＦ | 1 | 5.12 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 記者会見 | 1 | 5.20 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 無理押し | 1 | 5.95 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 捩じ込む | 1 | 5.60 |
| 揚げもの | 1 | 6.27 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 隔世の感 | 1 | 6.36 |
| 資本 | 1 | 5.09 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 遺児 | 1 | 5.39 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 搦む | 1 | 5.48 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| モップ | 1 | 4.95 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| 体系的 | 1 | 5.85 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 火山岩 | 1 | 6.03 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
Showing 4101 - 4200 of 16,814 words