The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提要 | 1 | 3.97 |
| スケールメリット | 1 | 6.69 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 殺し屋 | 1 | 4.69 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 里心 | 1 | 5.74 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 人的損失 | 1 | 6.59 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 行儀見習い | 1 | 5.21 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 画因 | 1 | 4.75 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 絶望視 | 1 | 5.80 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| リアリティ | 1 | 5.00 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| オーガー | 1 | 6.51 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 若僧 | 1 | 5.58 |
| 鐙 | 1 | 4.91 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 煮えくり返る | 1 | 5.19 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 風当り | 1 | 6.18 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| コンニャロー | 1 | 6.89 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| イワナ | 1 | 5.53 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| いんちき | 1 | 6.23 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 劈頭 | 1 | 6.34 |
| ピョーン | 1 | 6.07 |
| また来週 | 1 | 5.55 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 少年兵 | 1 | 5.37 |
| 室長 | 1 | 4.52 |
Showing 4101 - 4200 of 16,814 words