The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総 | 5 | 3.77 |
| 出版社 | 5 | 4.99 |
| 登場人物 | 5 | 4.18 |
| 待ち | 5 | 3.69 |
| 方陣 | 5 | 4.94 |
| 小 | 5 | 2.99 |
| っぷり | 5 | 3.86 |
| メートル | 5 | 3.08 |
| 手活け | 5 | 3.75 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| あの方 | 5 | 3.73 |
| 完封 | 5 | 5.02 |
| アドバンテージ | 5 | 4.43 |
| 低空 | 5 | 4.81 |
| 畜生 | 5 | 3.83 |
| 夏 | 5 | 3.28 |
| 死体 | 5 | 3.16 |
| 預け | 5 | 3.62 |
| 演出 | 5 | 3.92 |
| 繋がる | 5 | 3.22 |
| 痛み | 5 | 3.05 |
| 他界 | 5 | 4.84 |
| 三男 | 5 | 4.09 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 統一 | 5 | 3.75 |
| ロクでもない | 5 | 5.16 |
| 従う | 5 | 3.38 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| からすると | 5 | 3.77 |
| 引っ張る | 5 | 3.35 |
| 何とかして | 5 | 3.87 |
| どうせなら | 5 | 4.05 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 執筆 | 5 | 4.29 |
| 肝臓 | 5 | 4.80 |
| 卑劣 | 5 | 4.47 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 追加 | 5 | 3.31 |
| 何時まで | 5 | 3.82 |
| 支える | 5 | 3.62 |
| 致命傷 | 5 | 3.81 |
| 如何な | 4 | 4.48 |
| 収入 | 4 | 3.99 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 一大 | 4 | 4.41 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 浴びせる | 4 | 3.91 |
| 湿る | 4 | 4.03 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| コース | 4 | 3.93 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| と同じように | 4 | 3.34 |
| スタミナ | 4 | 4.21 |
| 負傷者 | 4 | 4.19 |
| 兜 | 4 | 3.77 |
| 取り立てて | 4 | 4.56 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 姉御 | 4 | 4.56 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 一箇所 | 4 | 4.38 |
| 剣聖 | 4 | 3.93 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 温情 | 4 | 4.58 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| 張り | 4 | 3.82 |
| 虚 | 4 | 4.18 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 兼ねない | 4 | 3.40 |
| 放り出す | 4 | 3.88 |
| プラン | 4 | 4.22 |
| 手に掛ける | 4 | 5.57 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| ３日 | 4 | 3.87 |
| 目くらまし | 4 | 4.76 |
| ならでは | 4 | 4.24 |
| 絵 | 4 | 3.44 |
| 大掛かり | 4 | 4.60 |
| 達する | 4 | 4.18 |
| 介在 | 4 | 4.87 |
| スポットライト | 4 | 5.00 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| ハンマー | 4 | 3.88 |
| 投げ捨てる | 4 | 4.07 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 悪名 | 4 | 4.68 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 情けない | 4 | 3.50 |
| センス | 4 | 3.76 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 砂塵 | 4 | 4.55 |
| 心がけ | 4 | 4.43 |
| 寄越す | 4 | 3.88 |
| 培養 | 4 | 4.96 |
| 内定 | 4 | 4.91 |
Showing 4101 - 4200 of 16,814 words