The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひっくり返す | 5 | 4.14 |
| 同情 | 5 | 3.64 |
| どうせなら | 5 | 4.05 |
| 頼り | 5 | 3.53 |
| 飛び | 5 | 3.52 |
| 披露 | 5 | 3.81 |
| 一生 | 5 | 3.60 |
| 勧告 | 5 | 4.61 |
| 其 | 5 | 4.39 |
| 挽回 | 5 | 4.61 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| 使い手 | 5 | 3.73 |
| とやら | 5 | 3.43 |
| 冬 | 5 | 3.20 |
| １歳 | 5 | 4.80 |
| を通して | 5 | 3.48 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 持て余す | 5 | 4.17 |
| 一日 | 5 | 3.24 |
| 抱え | 5 | 3.09 |
| 不明 | 5 | 3.44 |
| とっても | 5 | 3.57 |
| びっくり | 5 | 3.65 |
| 飛ぶ | 5 | 3.33 |
| 壊滅的 | 5 | 4.56 |
| ボウガン | 5 | 4.80 |
| 金品 | 5 | 4.74 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| に付けて | 5 | 3.65 |
| 荒っぽい | 5 | 4.61 |
| 弱る | 5 | 3.84 |
| 命中 | 5 | 3.74 |
| 数ヶ月 | 5 | 4.05 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 五人 | 5 | 3.58 |
| シーン | 5 | 3.86 |
| 戦勝 | 5 | 4.66 |
| 村長 | 5 | 3.44 |
| 素養 | 5 | 4.43 |
| 渦 | 4 | 3.69 |
| 深さ | 4 | 4.04 |
| それどころか | 4 | 3.58 |
| すか | 4 | 3.90 |
| １００％ | 4 | 4.73 |
| 特化 | 4 | 3.71 |
| 洗う | 4 | 3.53 |
| 二段目 | 4 | 5.42 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 失態 | 4 | 4.00 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| 集まり | 4 | 3.63 |
| 押し寄せる | 4 | 3.80 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| 流浪 | 4 | 4.99 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| お願いいたします | 4 | 4.16 |
| 傾ける | 4 | 3.62 |
| 巻き上げ | 4 | 4.33 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 避難民 | 4 | 4.54 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| ３日 | 4 | 3.87 |
| 分離 | 4 | 4.21 |
| そういや | 4 | 3.76 |
| そんなもん | 4 | 3.95 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 猶予 | 4 | 4.18 |
| 細身 | 4 | 4.01 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 再興 | 4 | 4.58 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| 行く末 | 4 | 4.25 |
| イカ | 4 | 4.15 |
| いい鴨 | 4 | 3.94 |
| 詰め所 | 4 | 4.24 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| ペテン師 | 4 | 5.54 |
| 恵まれる | 4 | 3.79 |
| 杖 | 4 | 3.04 |
| 手に掛ける | 4 | 5.57 |
| 後衛 | 4 | 3.77 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 臨機応変 | 4 | 4.54 |
| 利 | 4 | 4.06 |
| 形作る | 4 | 4.21 |
| 解体 | 4 | 3.41 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 晒す | 4 | 3.59 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| がなあ | 4 | 4.79 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
Showing 4101 - 4200 of 16,814 words