The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 著作 | 1 | 5.65 |
| 警戒レベル | 1 | 5.32 |
| ジャパニーズ | 1 | 5.27 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| ゆず胡椒 | 1 | 6.99 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| アタリ | 1 | 5.02 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 生存本能 | 1 | 4.89 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 冷却用 | 1 | 5.99 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 現出 | 1 | 4.84 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 実質上 | 1 | 5.52 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| リードタイム | 1 | 7.42 |
| コンビネーション | 1 | 4.70 |
| 預言者 | 1 | 5.12 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 先手を取る | 1 | 5.45 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 牧畜 | 1 | 4.53 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 業の深い | 1 | 5.65 |
| 当代随一 | 1 | 5.74 |
| 多血 | 1 | 7.11 |
| アンモニア | 1 | 5.40 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 旋律 | 1 | 4.63 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| お客様は神様 | 1 | 6.07 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
Showing 4201 - 4300 of 16,814 words