The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唆す | 1 | 4.69 |
| ご存知のとおり | 1 | 6.01 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| たった | 1 | 3.33 |
| バトラー | 1 | 4.53 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| マジギレ | 1 | 5.50 |
| 旬 | 1 | 4.65 |
| キーキー | 1 | 5.41 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| メディアミックス | 1 | 6.31 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 謹書 | 1 | 7.59 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 好評につき | 1 | 6.32 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 場立ち | 1 | 7.05 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| ランス | 1 | 4.15 |
| 道士 | 1 | 5.09 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 速射 | 1 | 4.96 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 荷馬車 | 1 | 4.02 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| チェインメイル | 1 | 5.28 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 動産 | 1 | 6.09 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 噴門 | 1 | 7.11 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| ハゼ | 1 | 5.40 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| インフラ整備 | 1 | 5.47 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| オーバーロード | 1 | 4.88 |
| 馬蹄 | 1 | 4.93 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| グラフィック | 1 | 5.17 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
Showing 4201 - 4300 of 16,814 words