The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 階段 | 4 | 3.20 |
| 巧み | 4 | 4.19 |
| 事件 | 4 | 3.20 |
| 取り立てて | 4 | 4.56 |
| もんどり | 4 | 5.09 |
| 擬似 | 4 | 4.60 |
| どうにかなりそう | 4 | 4.95 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| 非 | 4 | 3.89 |
| 出居 | 4 | 3.37 |
| スタミナ | 4 | 4.21 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 軽 | 4 | 3.90 |
| 偶 | 4 | 3.61 |
| 面談 | 4 | 4.53 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 元通り | 4 | 4.17 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 絶命 | 4 | 4.07 |
| 割れる | 4 | 3.74 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 温泉宿 | 4 | 5.17 |
| 解散 | 4 | 3.87 |
| 直後 | 4 | 3.18 |
| ペテン師 | 4 | 5.54 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| 脳筋 | 4 | 4.11 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 勿体無い | 4 | 4.34 |
| 魔道士 | 4 | 4.02 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 窮地 | 4 | 4.04 |
| 拮抗 | 4 | 4.16 |
| 属国 | 4 | 4.66 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 情けない | 4 | 3.50 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 指揮を執る | 4 | 4.66 |
| 相性 | 4 | 3.63 |
| 無くして | 4 | 4.04 |
| ついて来る | 4 | 4.06 |
| 史上最強 | 4 | 5.25 |
| 悔しい | 4 | 3.38 |
| ローブ | 4 | 3.37 |
| 駆け抜ける | 4 | 3.73 |
| 収入 | 4 | 3.99 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| 受け取る | 4 | 3.03 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 変わり者 | 4 | 4.45 |
| 近辺 | 4 | 4.17 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 艦 | 4 | 3.81 |
| 洪水 | 4 | 4.64 |
| さっきから | 4 | 3.61 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| バリエーション | 4 | 4.56 |
| 誰しも | 4 | 4.20 |
| その場 | 4 | 2.86 |
| 何度か | 4 | 3.36 |
| 称す | 4 | 3.92 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| １００％ | 4 | 4.73 |
| 暢気 | 4 | 4.45 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 飲み込む | 4 | 3.44 |
| 集約 | 4 | 4.43 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 捕まる | 4 | 3.48 |
| 大きめ | 4 | 3.95 |
| 発つ | 4 | 4.25 |
| 山々 | 4 | 4.26 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 嫌儲 | 4 | 4.81 |
| 残存 | 4 | 4.62 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 達する | 4 | 4.18 |
| 父親 | 4 | 3.14 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 無意味 | 4 | 3.75 |
| 和風 | 4 | 4.52 |
| この様に | 4 | 3.80 |
| 張り巡らす | 4 | 4.37 |
| オリジナル | 4 | 4.08 |
| キツい | 4 | 4.55 |
| 昨晩 | 4 | 3.98 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 鼻を鳴らす | 4 | 4.37 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 信望 | 4 | 5.22 |
Showing 4201 - 4300 of 16,814 words