The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| ルーン文字 | 1 | 5.29 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 土佐派 | 1 | 7.11 |
| 演義 | 1 | 5.79 |
| 整理券 | 1 | 5.50 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 事を成す | 1 | 5.75 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| お待ちどうさま | 1 | 5.76 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 忠勤 | 1 | 5.65 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 洋間 | 1 | 6.35 |
| 入寮 | 1 | 5.34 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| 板塀 | 1 | 5.83 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 情報量が多い | 1 | 6.05 |
| 追い散らす | 1 | 5.30 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| ギアを上げる | 1 | 6.25 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 首を竦める | 1 | 5.84 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| ネットゲーム | 1 | 4.85 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 裂地 | 1 | 7.05 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 組み換え | 1 | 5.56 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 事もなげに | 1 | 4.78 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 自己鍛錬 | 1 | 5.47 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| パソコンデスク | 1 | 6.89 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 謹厳 | 1 | 5.54 |
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 聖典 | 1 | 4.39 |
| わやく | 1 | 6.06 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 取り壊し | 1 | 5.40 |
| 禍々しい | 1 | 4.01 |
Showing 4301 - 4400 of 16,814 words