The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に掛ける | 4 | 5.57 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| 早急 | 4 | 4.06 |
| まちまち | 4 | 4.81 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| すか | 4 | 3.90 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 寸止め | 4 | 4.87 |
| 丸っきり | 4 | 4.62 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| あっち | 4 | 3.48 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 地域 | 4 | 3.52 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 平原 | 4 | 3.73 |
| スリル | 4 | 3.73 |
| 温情 | 4 | 4.58 |
| 剣聖 | 4 | 3.93 |
| 形作る | 4 | 4.21 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 意味がある | 4 | 3.88 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| おっと | 4 | 3.55 |
| 絞り | 4 | 4.33 |
| 近辺 | 4 | 4.17 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| とうに | 4 | 4.28 |
| 譲る | 4 | 3.54 |
| 仲良く | 4 | 3.30 |
| お好み焼き | 4 | 4.60 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 整列 | 4 | 4.30 |
| 幕舎 | 4 | 5.57 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 敗戦 | 4 | 4.51 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 裸芽 | 4 | 3.78 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 先手 | 4 | 4.22 |
| 命運 | 4 | 4.41 |
| イカ | 4 | 4.15 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| 危害 | 4 | 4.16 |
| 巨漢 | 4 | 4.27 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| 偶 | 4 | 3.61 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| いずれか | 4 | 4.55 |
| 兼ねない | 4 | 3.40 |
| 歩哨 | 4 | 4.78 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| 装飾 | 4 | 3.71 |
| 等など | 4 | 4.32 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 統率力 | 4 | 4.98 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 川魚 | 4 | 4.73 |
| 通路 | 4 | 3.23 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| 術師 | 4 | 3.89 |
| なさいます | 4 | 4.40 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 切り盛り | 4 | 4.85 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
| 足場 | 4 | 3.73 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 助ける | 4 | 3.17 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| ヤダ | 4 | 4.75 |
| 刻む | 4 | 3.37 |
| 作り上げる | 4 | 3.69 |
| 統制 | 4 | 4.29 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 張り巡らす | 4 | 4.37 |
| 処理 | 4 | 3.41 |
Showing 4301 - 4400 of 16,814 words