The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穿く | 1 | 4.55 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 色黒 | 1 | 5.39 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 気体 | 1 | 4.69 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 取るものもとりあえず | 1 | 6.30 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| メテオ | 1 | 5.26 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 後部席 | 1 | 5.91 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| けったくそ悪い | 1 | 6.35 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 常駐プログラム | 1 | 7.59 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 土壌 | 1 | 4.57 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 黒色火薬 | 1 | 5.10 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| イノブタ | 1 | 5.88 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 下欄 | 1 | 4.87 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| 新造 | 1 | 4.97 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 甲斐がない | 1 | 5.57 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 板の間 | 1 | 5.33 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 紅蓮 | 1 | 3.62 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 産休 | 1 | 5.46 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 自動生成 | 1 | 5.73 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 価格帯 | 1 | 5.73 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 大店 | 1 | 4.92 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 分の悪い | 1 | 5.12 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 酒蔵 | 1 | 5.14 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| スターター | 1 | 5.85 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| ノーリアクション | 1 | 5.79 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| 分力 | 1 | 6.05 |
| 貴族的 | 1 | 5.08 |
| 活況 | 1 | 5.59 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 実体化 | 1 | 4.43 |
Showing 4401 - 4500 of 16,814 words