The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| に基づき | 1 | 5.04 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 特務 | 1 | 4.51 |
| 監察官 | 1 | 5.00 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 意見具申 | 1 | 5.57 |
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 小姓 | 1 | 4.35 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| ハナから | 1 | 5.28 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 現場監督 | 1 | 5.25 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| すんげー | 1 | 5.69 |
| カタをつける | 1 | 6.09 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 若僧 | 1 | 5.58 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 中心となる | 1 | 5.11 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 大蒜 | 1 | 5.79 |
| 種まき | 1 | 5.40 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 炭酸ガス | 1 | 5.72 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| ゲスい | 1 | 5.45 |
| 玉の肌 | 1 | 6.09 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 遠望 | 1 | 5.65 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 武技 | 1 | 3.94 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| テクスチャー | 1 | 6.37 |
| ガサガサ | 1 | 4.87 |
| まち | 1 | 4.91 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 板材 | 1 | 5.64 |
| 失点 | 1 | 4.88 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
Showing 4401 - 4500 of 16,814 words