The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 商工 | 1 | 5.44 |
| 峰 | 1 | 4.12 |
| 武名 | 1 | 5.01 |
| 連続発生 | 1 | 6.89 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 猪突 | 1 | 5.73 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 次席 | 1 | 4.79 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 殺しあう | 1 | 5.54 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 竜神 | 1 | 4.35 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| ワキガ | 1 | 6.81 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 味つけ | 1 | 5.43 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 浮かびあがる | 1 | 5.42 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 飼いならす | 1 | 5.85 |
| 相手どる | 1 | 5.96 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 兵糧攻め | 1 | 5.28 |
| 喜悦 | 1 | 4.98 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 微力 | 1 | 5.15 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 鋒 | 1 | 5.34 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 昂揚 | 1 | 4.91 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 専攻 | 1 | 4.78 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 敵前 | 1 | 5.49 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| ポトン | 1 | 5.81 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 受 | 1 | 4.68 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 鼻っ面 | 1 | 5.62 |
| 仮初め | 1 | 4.91 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
Showing 4401 - 4500 of 16,814 words