The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚 | 4 | 3.41 |
| 形作る | 4 | 4.21 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| 統率力 | 4 | 4.98 |
| 下半身 | 4 | 3.91 |
| 直し | 4 | 3.54 |
| 家内 | 4 | 4.35 |
| 深夜 | 4 | 3.90 |
| 個性 | 4 | 4.25 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| 移行 | 4 | 4.06 |
| ペテン師 | 4 | 5.54 |
| 真っ二つに | 4 | 3.97 |
| デビュー | 4 | 4.25 |
| 何気に | 4 | 4.22 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 経絡 | 4 | 5.75 |
| 一箇所 | 4 | 4.38 |
| 一辺倒 | 4 | 4.81 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 一頭 | 4 | 4.17 |
| イカ | 4 | 4.15 |
| 絶句 | 4 | 3.79 |
| 浴びせる | 4 | 3.91 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| ドキドキ | 4 | 3.90 |
| 図書館 | 4 | 3.57 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 変わり者 | 4 | 4.45 |
| 入力 | 4 | 4.40 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 達する | 4 | 4.18 |
| 見当 | 4 | 4.13 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| どんなに | 4 | 3.61 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 美女 | 4 | 3.66 |
| 通称 | 4 | 4.05 |
| 就く | 4 | 4.03 |
| 内々 | 4 | 4.39 |
| 誓う | 4 | 3.69 |
| 解決 | 4 | 3.27 |
| ハウスメイド | 4 | 5.86 |
| 追い返す | 4 | 4.28 |
| 挑発 | 4 | 3.71 |
| 連合軍 | 4 | 4.05 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 川魚 | 4 | 4.73 |
| 後片付け | 4 | 4.42 |
| 悪名 | 4 | 4.68 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| 見物 | 4 | 4.07 |
| 他者 | 4 | 3.68 |
| 任す | 4 | 3.71 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 若手 | 4 | 4.20 |
| 虚 | 4 | 4.18 |
| その名の通り | 4 | 4.33 |
| 欠く | 4 | 4.22 |
| 統制 | 4 | 4.29 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| 頭を垂れる | 4 | 4.60 |
| 混浴 | 4 | 4.79 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 揃える | 4 | 3.93 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 全隊 | 4 | 5.36 |
| 入浴 | 4 | 4.23 |
| 伏せ | 4 | 3.66 |
| 詰み | 4 | 4.66 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 屈指 | 4 | 4.45 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| トウモロコシ粉 | 4 | 6.59 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| 不意 | 4 | 4.17 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 安々 | 4 | 4.70 |
| 火計 | 4 | 5.47 |
| 戦災 | 4 | 5.56 |
| 湧き | 4 | 4.01 |
| 婚儀 | 4 | 4.05 |
| 窮地 | 4 | 4.04 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 縄 | 4 | 3.81 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 趣味 | 4 | 3.37 |
| 内定 | 4 | 4.91 |
| 庇う | 4 | 3.56 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| サボ | 4 | 5.55 |
| だよね | 4 | 3.23 |
| 統治 | 4 | 3.87 |
Showing 4401 - 4500 of 16,814 words