The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かなー | 4 | 3.98 |
| 同盟 | 4 | 3.51 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
| 居酒屋 | 4 | 4.35 |
| ううむ | 4 | 4.32 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 称す | 4 | 3.92 |
| 付け加え | 4 | 4.39 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 階段 | 4 | 3.20 |
| いい度胸 | 4 | 4.73 |
| 失 | 4 | 4.10 |
| 蒸発 | 4 | 4.25 |
| 馬鹿に | 4 | 3.68 |
| 切れない | 4 | 3.53 |
| 賞賛 | 4 | 4.01 |
| 線引き | 4 | 4.73 |
| はーい | 4 | 3.77 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| 組織的 | 4 | 4.85 |
| 赴く | 4 | 3.65 |
| 羽 | 4 | 3.24 |
| 残存 | 4 | 4.62 |
| 最優先 | 4 | 3.97 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 各個 | 4 | 4.52 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 接客 | 4 | 4.38 |
| 秘策 | 4 | 4.70 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 武装解除 | 4 | 4.93 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 取り立てて | 4 | 4.56 |
| その名の通り | 4 | 4.33 |
| 何なら | 4 | 3.90 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 適した | 4 | 4.24 |
| 歩哨 | 4 | 4.78 |
| 持ちかける | 4 | 4.16 |
| 深夜 | 4 | 3.90 |
| 初代 | 4 | 3.75 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| 一度に | 4 | 3.99 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 打ち合い | 4 | 4.51 |
| 融資 | 4 | 4.81 |
| 進行方向 | 4 | 4.29 |
| 兼ねない | 4 | 3.40 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| 計略 | 4 | 4.91 |
| めでたい | 4 | 4.33 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| 温情 | 4 | 4.58 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| カンパチ | 4 | 6.30 |
| 建設 | 4 | 3.96 |
| 後日談 | 4 | 4.95 |
| 緻密 | 4 | 4.55 |
| 経済 | 4 | 4.04 |
| 凄腕 | 4 | 4.28 |
| 装飾 | 4 | 3.71 |
| 編む | 4 | 4.02 |
| 再編 | 4 | 4.62 |
| 乃公 | 4 | 3.15 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| 恐れながら | 4 | 4.62 |
| 透り | 4 | 3.70 |
| 培養 | 4 | 4.96 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 戻ってくる | 4 | 3.52 |
| 言わば | 4 | 4.46 |
| 捕捉 | 4 | 4.30 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| ついつい | 4 | 4.02 |
| 寸止め | 4 | 4.87 |
| 偶 | 4 | 3.61 |
| 張り巡らす | 4 | 4.37 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| 荒らす | 4 | 4.10 |
| 給金 | 4 | 4.28 |
| 回収 | 4 | 3.27 |
| 魔道士 | 4 | 4.02 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 本能的 | 4 | 4.09 |
| 旅立つ | 4 | 3.92 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 出し惜しみ | 4 | 4.52 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| 旺盛 | 4 | 4.68 |
| 視力 | 4 | 4.15 |
| 要する | 4 | 4.30 |
| 種類 | 4 | 3.29 |
| 異国 | 4 | 4.00 |
| 以後 | 4 | 4.10 |
| 物書き | 4 | 5.63 |
Showing 4401 - 4500 of 16,814 words