The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| コマンド | 1 | 4.67 |
| 櫓 | 1 | 4.35 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 法政 | 1 | 7.42 |
| 討ち死に | 1 | 4.87 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 醸成 | 1 | 5.25 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| ガチン | 1 | 5.49 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| ひと休み | 1 | 5.73 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 裸馬 | 1 | 5.94 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 神人 | 1 | 4.19 |
| 湯治 | 1 | 5.54 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 焼き芋屋 | 1 | 6.61 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| チャット | 1 | 4.29 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| わが校 | 1 | 6.32 |
| 転進 | 1 | 5.00 |
| 温泉旅館 | 1 | 5.59 |
| 見込み違い | 1 | 5.53 |
| 赤壁の戦い | 1 | 6.53 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 心技体 | 1 | 5.70 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| 大ゲンカ | 1 | 6.11 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 工数 | 1 | 6.04 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| をも | 1 | 3.54 |
Showing 4501 - 4600 of 16,814 words