The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポップアップ | 1 | 5.48 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| メリークリスマス | 1 | 5.20 |
| 人当たりのいい | 1 | 5.59 |
| 理屈っぽい | 1 | 5.62 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 船足 | 1 | 5.28 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 雪げ | 1 | 6.55 |
| 人材不足 | 1 | 5.08 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| ケチ臭い | 1 | 5.78 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| サシ | 1 | 5.66 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 形づくる | 1 | 5.77 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 洋上 | 1 | 5.15 |
| 親しむ | 1 | 4.78 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 遺児 | 1 | 5.39 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 娘婿 | 1 | 5.25 |
| ノート型 | 1 | 6.49 |
| 長柄 | 1 | 4.67 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 仮称 | 1 | 4.88 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 偉丈夫 | 1 | 4.81 |
| 段階を踏む | 1 | 5.90 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| ベッドカバー | 1 | 5.93 |
| 騙し合い | 1 | 5.68 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 骨休め | 1 | 5.44 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 墓参 | 1 | 5.81 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 総重量 | 1 | 5.39 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
Showing 4501 - 4600 of 16,814 words