The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 裁量権 | 1 | 5.52 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 演義 | 1 | 5.79 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 鯉口 | 1 | 5.48 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 鱒 | 1 | 5.50 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 長期滞在 | 1 | 5.14 |
| ラインカー | 1 | 7.29 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 突き合わせる | 1 | 5.28 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 人工知能 | 1 | 4.77 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 吹き倒す | 1 | 7.59 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 血祭り | 1 | 4.90 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| ロールプレイングゲーム | 1 | 5.76 |
| 的屋 | 1 | 4.38 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 獣皮 | 1 | 6.07 |
| 時空間 | 1 | 4.58 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 快楽殺人者 | 1 | 5.75 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 種牛 | 1 | 6.69 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 偏向 | 1 | 5.53 |
| マイナス効果 | 1 | 5.81 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
Showing 4701 - 4800 of 16,814 words