The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 超高速 | 1 | 4.63 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 照明弾 | 1 | 5.55 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 希少金属 | 1 | 5.28 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 募集広告 | 1 | 6.43 |
| 涙滴型 | 1 | 5.99 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 待望 | 1 | 4.84 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 源平 | 1 | 6.26 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| おパンツ | 1 | 5.84 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| クエスチョンマーク | 1 | 5.32 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 浜松 | 1 | 5.17 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 速報 | 1 | 5.23 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 出鼻を挫く | 1 | 5.75 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 女好き | 1 | 4.69 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 取って返す | 1 | 5.20 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| ゲルマン | 1 | 6.20 |
| 論功行賞 | 1 | 5.07 |
| 放逐 | 1 | 4.74 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 天変 | 1 | 6.99 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| さんざめく | 1 | 6.02 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
Showing 4701 - 4800 of 16,814 words