The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み比べ | 4 | 5.17 |
| 覇者 | 4 | 4.51 |
| 襲来 | 4 | 4.27 |
| まじ | 4 | 4.25 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 尾 | 4 | 3.44 |
| 幻影 | 4 | 3.74 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 長期間 | 4 | 4.38 |
| 涙目 | 4 | 3.75 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 近辺 | 4 | 4.17 |
| 捉える | 4 | 3.34 |
| 射掛ける | 4 | 4.97 |
| 流浪 | 4 | 4.99 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| ヤダ | 4 | 4.75 |
| 回頭 | 4 | 5.01 |
| 消し飛ぶ | 4 | 4.16 |
| 幌馬車 | 4 | 4.60 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 今夜 | 4 | 3.57 |
| 応急処置 | 4 | 4.53 |
| 抱える | 4 | 3.47 |
| 教官 | 4 | 3.68 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 仰せ | 4 | 4.39 |
| 後から | 4 | 3.69 |
| 祭壇 | 4 | 3.90 |
| 接する | 4 | 3.89 |
| ポンと | 4 | 4.23 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 組 | 4 | 3.29 |
| 会場 | 4 | 3.33 |
| 喜ぶ | 4 | 3.26 |
| ぶつける | 4 | 3.42 |
| 組みなおす | 4 | 5.50 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| 直後 | 4 | 3.18 |
| 過程 | 4 | 3.84 |
| 歩哨 | 4 | 4.78 |
| 不壊 | 4 | 4.56 |
| 豊か | 4 | 3.61 |
| トラウマ | 4 | 3.95 |
| 一流 | 4 | 3.94 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 粘土 | 4 | 4.41 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 晒す | 4 | 3.59 |
| 破壊的 | 4 | 4.96 |
| 凄腕 | 4 | 4.28 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 寸止め | 4 | 4.87 |
| 三段 | 4 | 4.79 |
| それはそれは | 4 | 4.20 |
| 都合のいい | 4 | 4.15 |
| 然り | 4 | 4.36 |
| 使用人 | 4 | 3.36 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 治安 | 4 | 3.89 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| イマイチ | 4 | 4.34 |
| ２０歳 | 4 | 4.73 |
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| 生える | 4 | 3.27 |
| 巻き上げ | 4 | 4.33 |
| 焦る | 4 | 3.35 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 腐る | 4 | 3.60 |
| 流儀 | 4 | 4.49 |
| 自 | 4 | 4.12 |
| 面倒臭い | 4 | 3.99 |
| コース | 4 | 3.93 |
| 今週 | 4 | 4.52 |
| 寡兵 | 4 | 5.09 |
| 蒸発 | 4 | 4.25 |
| ローブ | 4 | 3.37 |
| 小細工 | 4 | 4.38 |
| 代表 | 4 | 3.41 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| どうにかなりそう | 4 | 4.95 |
| 欲望 | 4 | 3.84 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| １年 | 4 | 3.92 |
| こんなに | 4 | 3.14 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 味 | 4 | 3.06 |
| 賞賛 | 4 | 4.01 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 丸っきり | 4 | 4.62 |
| 分けて | 4 | 3.68 |
| バインダー | 4 | 4.78 |
| ませ | 4 | 4.28 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
Showing 4701 - 4800 of 16,814 words