The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍る | 4 | 3.99 |
| バック | 4 | 4.05 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 沈黙 | 4 | 3.25 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| 真っ二つに | 4 | 3.97 |
| 誘い込む | 4 | 4.59 |
| 木立 | 4 | 4.62 |
| 担当官 | 4 | 5.13 |
| 加減 | 4 | 3.84 |
| 統率力 | 4 | 4.98 |
| 居酒屋 | 4 | 4.35 |
| お馴染み | 4 | 4.43 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 物書き | 4 | 5.63 |
| 大師 | 4 | 5.80 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 早馬 | 4 | 4.51 |
| 食らわせる | 4 | 4.55 |
| ちょいと | 4 | 4.13 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| カンパチ | 4 | 6.30 |
| 二段目 | 4 | 5.42 |
| 緊張感 | 4 | 3.77 |
| ハッと | 4 | 3.80 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 心臓 | 4 | 3.28 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 斜め | 4 | 4.01 |
| 急所 | 4 | 4.01 |
| １０人 | 4 | 4.33 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 渡河 | 4 | 4.78 |
| しゃぶしゃぶ | 4 | 5.35 |
| 道案内 | 4 | 4.46 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| 祖国 | 4 | 4.14 |
| 今のところ | 4 | 3.44 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| 捌き | 4 | 4.09 |
| だけに | 4 | 3.05 |
| お父さま | 4 | 4.05 |
| 曖昧 | 4 | 3.67 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 行われる | 4 | 3.62 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 兜 | 4 | 3.77 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 出し惜しみ | 4 | 4.52 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| 材質 | 4 | 4.29 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 長期間 | 4 | 4.38 |
| 膜 | 4 | 4.11 |
| 深夜 | 4 | 3.90 |
| 回頭 | 4 | 5.01 |
| 和風 | 4 | 4.52 |
| 面倒臭い | 4 | 3.99 |
| 屈指 | 4 | 4.45 |
| 幕舎 | 4 | 5.57 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
| 兼ねない | 4 | 3.40 |
| もうちょっと | 4 | 3.64 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| 畑 | 4 | 3.50 |
| 連合軍 | 4 | 4.05 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 筋肉 | 4 | 3.40 |
| 培養 | 4 | 4.96 |
| 様子見 | 4 | 4.12 |
| 夜陰 | 4 | 5.32 |
| 生き死に | 4 | 5.09 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| もういい | 4 | 3.73 |
| 虎の子 | 4 | 4.89 |
| 巧み | 4 | 4.19 |
| 会場 | 4 | 3.33 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| まちまち | 4 | 4.81 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 足る | 4 | 3.81 |
| 漸減 | 4 | 5.26 |
| 婚儀 | 4 | 4.05 |
| 探検 | 4 | 4.45 |
| 杖 | 4 | 3.04 |
| 脇腹 | 4 | 3.94 |
| 流儀 | 4 | 4.49 |
| 肘 | 4 | 3.85 |
| 々 | 4 | 3.81 |
| 非 | 4 | 3.89 |
Showing 4701 - 4800 of 16,814 words