The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反動 | 4 | 3.82 |
| スリル | 4 | 3.73 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| 更生 | 4 | 4.81 |
| 絞り | 4 | 4.33 |
| ってことは | 4 | 3.48 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| 女児 | 4 | 4.73 |
| 惜しむ | 4 | 3.95 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| さっきから | 4 | 3.61 |
| 短期間 | 4 | 4.10 |
| 残酷 | 4 | 3.87 |
| お湯 | 4 | 3.74 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| まちまち | 4 | 4.81 |
| 如何な | 4 | 4.48 |
| 図書館 | 4 | 3.57 |
| 姉御 | 4 | 4.56 |
| 飽き | 4 | 4.01 |
| 後列 | 4 | 4.98 |
| お顔 | 4 | 4.16 |
| 自 | 4 | 4.12 |
| 嘆き | 4 | 4.17 |
| ダメージを与える | 4 | 4.24 |
| 怪我人 | 4 | 3.96 |
| 奮う | 4 | 4.58 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 確立 | 4 | 4.04 |
| 愚か | 4 | 3.48 |
| 裏 | 4 | 3.22 |
| その名の通り | 4 | 4.33 |
| 整列 | 4 | 4.30 |
| 赤竜 | 4 | 4.51 |
| 原料 | 4 | 4.32 |
| グランド | 4 | 4.44 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 出来上がり | 4 | 4.48 |
| 幌馬車 | 4 | 4.60 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 供給 | 4 | 3.80 |
| 容赦なく | 4 | 3.80 |
| １年 | 4 | 3.92 |
| 足場 | 4 | 3.73 |
| バックパック | 4 | 4.96 |
| 二段目 | 4 | 5.42 |
| 態勢 | 4 | 3.95 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 弁える | 4 | 4.56 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| と思うと | 4 | 3.73 |
| 巻き | 4 | 3.71 |
| 稀 | 4 | 3.91 |
| いい鴨 | 4 | 3.94 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| 久しい | 4 | 4.27 |
| 変わらぬ | 4 | 3.98 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 気楽 | 4 | 3.87 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| 詰み | 4 | 4.66 |
| 夜陰 | 4 | 5.32 |
| 振れる | 4 | 4.51 |
| 隠れる | 4 | 3.64 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| こだわる | 4 | 4.12 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 通称 | 4 | 4.05 |
| 結論 | 4 | 3.40 |
| 発つ | 4 | 4.25 |
| 接客 | 4 | 4.38 |
| 襲来 | 4 | 4.27 |
| 呟き | 4 | 3.31 |
| 内々 | 4 | 4.39 |
| そうすれば | 4 | 3.65 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| 出力 | 4 | 3.77 |
| 番 | 4 | 3.26 |
| 誓う | 4 | 3.69 |
| 巻き上げ | 4 | 4.33 |
| 中間 | 4 | 4.21 |
| 影武者 | 4 | 4.56 |
| 安々 | 4 | 4.70 |
| 偵察隊 | 4 | 4.77 |
| 死ね | 4 | 3.67 |
| ピンと | 4 | 3.97 |
| 口にする | 4 | 3.30 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 応急処置 | 4 | 4.53 |
| バインダー | 4 | 4.78 |
| バラバラ | 4 | 3.83 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| お父さま | 4 | 4.05 |
Showing 4701 - 4800 of 16,814 words