The Storyteller of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
バルバダイン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Young fantasy writer Kureski Shun is moderately successful, but somehow lacks motivation. Having settled his adult circumstances, he was losing his creative drive. His own creative work has been adapted into an online game through media mix. When he launches the sample version, an anomaly strikes him. A world of his own creation. A stranger possessed of the gift of storytelling. What kind of story will be newly woven?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 65
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 174,057
Sentences 18,468
Characters 339,673
Unique Words 16,814
1-Occurrence Words 7,402
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 317
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 9.4
Word List (16,814 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルールブック | 1 | 5.69 |
| だれる | 1 | 4.97 |
| アイデア商品 | 1 | 6.89 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| ぐうっと | 1 | 6.05 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 町道場 | 1 | 6.40 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| ちゃら | 1 | 5.48 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 旅行カバン | 1 | 6.36 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 毅然として | 1 | 5.19 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 単細胞 | 1 | 5.41 |
| 掃射 | 1 | 4.89 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 峠を越える | 1 | 6.05 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 王朝 | 1 | 4.63 |
| 横すべり | 1 | 7.59 |
| ジョッキー | 1 | 6.24 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 上質紙 | 1 | 6.27 |
| 国難 | 1 | 5.07 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 誘引 | 1 | 4.61 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| ブートキャンプ | 1 | 5.54 |
| スケールメリット | 1 | 6.69 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 後部席 | 1 | 5.91 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 離散 | 1 | 5.26 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 蹴りを入れる | 1 | 5.23 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 月の出 | 1 | 6.30 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 何じゃらほい | 1 | 6.05 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 戦争ごっこ | 1 | 5.99 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 時々刻々 | 1 | 6.61 |
| 兄弟子 | 1 | 4.77 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 模倣品 | 1 | 5.88 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 静穏 | 1 | 5.84 |
Showing 4801 - 4900 of 16,814 words